The momentary relief was followed by worse suffering.

短暂的缓解之后接着是更剧烈的痛苦。

But she shrugged off her momentary annoyance.

不过她很快就把霎那间的反感摆脱掉了。

Harry had a wonderful momentary urge to laugh.

哈利一时忍不住想笑。

She had a momentary feeling of being of supreme importance.

她一时觉得自己太重要了。

As Schwarzenegger opens his mouth, his nose muscles flare upwards into a momentary snarl.

当施瓦辛格张嘴的时候，他鼻子的肌肉向扩张呈现出短暂的咆哮状。

And reading took an unequal relationship and gave us a momentary equality.

阅读超越了不平等的关系，给了我们短暂的平等。

But, yes, these threats of more sanctions can cause speculative actions such as momentary currency fluctuations.

但是，进一步制裁的威胁可能会导致一些投机行，比如短时性货币波动。

One final consequence would be at least a momentary loss of satellite-based technology like GPS.

最后一个后果是，至少像 GPS 这样的卫星技术会暂时消失。

The momentary happiness that had flared inside him at the sight of the owl had died.

他看见猫头鹰时内心闪过的短暂喜悦消失了。

What if instead we just got really curious about what was happening in our momentary experience?

假如我们变得很好奇，想了解自己的瞬间体验 到底是怎样一回事？

The momentary situation ended, he passed on, and Eustacia sipped her wine without knowing what she drank.

那一瞬间的情形倏忽而过，他又往前走去，游苔莎抿着酒，是什么味道，全然不知。

" Oh, shut up" ! she cried, feeling a momentary intense relief at being able to speak her feelings.

" 啊，住嘴！" 她大声喊道，顿时觉得得到了解脱，可以发泄自己的情感了。

In this building, she held art classes and gave the children a momentary escape, if only in their imaginations.

她在这个美术课 提供给孩子们一个 尽管只存在于想象中的喘息之地。

The halt was but momentary, for the noise resolved itself into the steady bites of two animals grazing.

但他没有停多久，因他听清了那是两头动物在不停咀嚼的声音。

A woman who was sitting inside the cottage had seen and recognized her in that momentary irradiation.

在她被照亮的一刹那，坐在农舍的一个女人看到了她，并且认出了她。

When, almost immediately, the telephone rang inside and the butler left the porch Daisy seized upon the momentary interruption and leaned toward me.

这时屋子电话铃响了。男管家离开阳台去接，黛西几乎立刻就抓住这个打岔的机会把脸凑到我面前来。

It is an unpleasant feeling so why do people bungee jump or visit haunted houses or watch scary movies to experience momentary fear.

恐惧，这本身是一种不愉快的体验，但什么还是有人喜欢蹦极，去鬼屋或观看恐怖电影来体验瞬间的恐惧？

The writer claimed by a momentary expression, a twitch of a muscle or a glance of an eye, to fathom a man's inmost thoughts.

作者声称，从一个人瞬息之间的表情，肌肉的每一牵动以及眼睛的每一转动，都可以推测出他内心深处的想法来。

During her momentary pause, the dancer's elevated leg straightens and moves from the front to the side, before it folds back into her knee.

在她短暂的暂停之时，舞者那只抬起的腿伸直 然后从前面转到旁边，然后折叠回到膝盖。

The light raised by her breath had been very fitful, and a momentary irradiation of flesh was all that it had disclosed of her face.

她吹起来的亮光，忽明忽暗，她的面容也只有瞬息间的显露。