The sprawling family today is hardly monolithic.

但我们很难说今天这个庞大的家庭依然还是一个整体。

This project is shown as a series of monolithic sculptures.

这个项目以一系列统一的展现。

Great monolithic slabs of the big ideas he chain-smoked his way through.

烟雾缭绕中，他搜寻着伟大构思的每一个组件。

We can't treat humans as if we're just one monolithic thing.

我们能把人看成是单一的东西。

In a more monolithic show, this kind of workplace intrigue often serves as drama for its own sake.

在一部更加整体化的剧集中，这种工作场所中的阴谋往往发挥着戏剧性的作用。

The building itself is a shell design, with a steel frame, stainless steel roof and 46 monolithic glass windows.

建筑本身采用了贝壳的设计，，锈天花板，以及46块一体玻璃。

He and co-star Andrews (with whom he maintains a close friendship) had no clue the film would become as monolithic as it did, and he admits he misbehaved on set in Austria.

他和另一位主演安德鲁斯（他与安德鲁斯保持着亲密的友谊）都知道这部电影会变得像现在这样负有盛名而平庸，他承认自己在奥地利拍摄时行为端。

The implication of this claim was that the culinary culture to be found in London had not submitted to the homogenization promoted by a monolithic transnational capitalism (in other words " McDonaldization" ) .

这一宣传背后所蕴藏的理念是伦敦的饮食文化成功地抵抗住了横扫一切他人文化的跨国资本主义（就是说“麦当劳文化”）的冲击。