It was a monotonous life, operating with machine-like regularity.

生活单调得令人乏味, 一天天周而复始。

Oh no, it's boring, it's too monotonous.

哦，不，慢跑又无聊又单调。

Things would get monotonous very fast.

独立句子变的关系密切。

The same old favorites recur year in year out with monotonous regularity.

相同的决心以单调的规律年复一年地出现。

Okay.Well, I think the key there is it's very monotonous.

好 我觉得在调性上确实非常单一。

The world still pursued its monotonous way.

这个世界仍旧在以单调的方式运转着。

" Winky talked my father into it, " said Crouch, still in the same monotonous voice.

“服了我父亲，”小克劳依旧用那单调的声音。

Kim said repetition is most important part of physical therapy, but it is also boring, monotonous.

金重复是理疗最重要的部分，但也很枯燥单调。

Chilling winds swept beneath the doorsills and rattled the loose windowpanes with a monotonous tinkling sound.

冷风从门槛下侵进屋里，把松劲的窗玻璃刮得格格地响个不停。

Well, what should I say It was like fresh air in my monotonous and slightly depressed life.

嗯 我该怎么 就像我单调而又有点沮丧的生活中的新鲜空气。

The monotonous, almost hypnotic process of staring at the center divider for long hours is a grossly underestimated, life-threatening hazard.

一连数小时注视着中夹分道线这样一个单调、几乎能催眠的过程是被严重低估的威胁生命的重大隐患。

He didn't mean that the saint lives a monotonous existence.

他并不是圣人的一生单调乏味。

The same old favourites recur year in year out with monotonous regularity.

相同的决心以单调的规律年复一年地出现。

Reading is only a partial solution, for the monotonous rhythm of the wheels clicking on the rails soon lulls you to sleep.

看书只能解决部分问题。车轮与铁轨间单调的嘎喳声很快就会送你进入梦乡。

Predictability can be monotonous. Don't resist the idea that marriages are up and down, and are therefore always interesting works in progress.

如果什么问题都可以提前预料，生活就没有趣味了。不要否认，婚姻中充满浮浮 沉沉，因此才会更有趣味。

Then, yeah, it's basically, it's actually quite monotonous really, you just change the diaper, feed, relax, change the diaper, feed, play, relax.

然后就是非常单调无聊的事情了，换尿布、喂奶、休息、换尿布、喂奶、玩游戏、休息。

They could hear the curlew whistling and the plover calling amid that monotonous plash of the waves that murmured all around the coast.

沙滩四周，海浪单调如一的拍打声碎细喃，莱维德和希拉甚至还能听到麻鹬的鸣啾，偶然夹杂凤头麦鸡的求偶声。

Daimler says its advanced trucks will relieve the drivers from the strain of driving on monotonous stretches of the road and in stop-and-go traffic jams.

戴姆勒公司称这款拥有先进技术的卡车能够解放司机，让他们摆脱长时间单调开车及交通拥堵时一走一停的烦恼。

Two assistants, mounted on tame elephants, control the captive from either side, while others rub their hands over his skin to the accompaniment of a monotonous and soothing chant.

两位助手骑在驯服的象的背上，从两侧控制新捕的象，其他人唱着单调的歌声用手抚摸象的皮肤。

In this sense, they are rather like the keys of a piano, each playing a single note and nothing else, which is obviously a trifle monotonous.

在这个意义上，们就像钢琴的键，每一个键只能弹奏出一个音符，仅此而已，这显然有点儿单调。