The mission is monumental. The personal and professional stakes are huge.

这个任务具有纪碑意义。个人职业风险是巨大的。

Inside, the architecture is lofty and monumental.

建筑内部高耸又宏伟。

You don't have to start from scratch to build something monumental.

你大可不必一开始就想构建一些里程碑式的东西。

Figuring this one out is going to be a " monumental" task.

弄清楚这一点将很难。

The building of such an enormous pyramid was a monumental feat.

如此庞大的金字塔建筑不愧是一个不朽的丰功伟绩。

Johnson was just about to be showcased at Carnegie Hall for a monumental tribute concert.

约翰逊正准备卡内基音乐厅举行一场纪会。

However, since 2000, developers have been gussying up the neighborhood through a monumental multi-decade investment program.

不过，自2000年以来，借由一项长达数十年的重大投资计划，开发商们正着力改善这个社区。

Uruk was a walled city with an extensive canal system and several monumental temples, called ziggurats.

乌鲁克是一个被城墙包围的城市，拥有丰富的运河系个名为金字形神塔的仪式庙宇。

For being such a monumental disappointment. It keeps the memory of my real mother perfectly intact.

谢谢你让我如此失望。倒让我对真正母亲的记忆完好如初。

Unlike your usual self, you were easily sidetracked and all your regular tasks felt like monumental hurdles.

与平时不同的是，你很容易就会分心，所有的常规任务都感觉像巨大的障碍。

The statues, called moai, which sit upon stone platforms called ahu, are the very definition of monumental.

这些被称为摩埃石像的雕像，坐落被称为阿胡的石头平台上，是真正意义上的纪碑。

Pogacar claimed the overall leader's yellow jersey with a monumental performance in Saturday's individual time trial.

周六的个人计时赛中，波加查以非凡的表现获得了总冠军黄衫。

In 1880, Rodin was commissioned to make the monumental entrance doors to the Decorative Arts Museum in Paris.

1880年，罗丹受命制作巴黎装饰艺术博物馆的纪性大门。

The idea of doing that across an entire country still just seems like such a monumental task.

整个国家范围内实施清除计划的想法，看起来仍然是个极其繁重的任务。

(END VIDEO CLIP) SEGALL: And all of this is coming before a monumental week for Facebook.

结束视频)西格尔: 所有这一切都将Facebook的纪周之前到来。

A historic opportunity in an already extraordinary life, one which proves monumental memories can be made at any age.

已经非同寻常的生活中，这是历史性的机遇，它证明了任何年龄的人都能留下难忘的回忆。

He was found in Copan, a major Mayan city and religious centre, whose monumental ruins you can still visit today.

他出土于科潘，一个重要的玛雅城市与宗教中心；直到今天你仍然可以去探访宏伟壮观的遗址。

And her monumental rack had nothing to do with it?

那么她对我无休止的折磨跟这个也无关么？

No we just suddenly realised what a monumental fucking day this is!

不 我们只是突然明白今天是个多特别的日子了！

You--you seriously expect me to make this monumental decision with colored pencils and graph paper?

你们真的打算让我用彩笔图表来做出如此重大的决定吗？