1." The mistress has been dead this mony a year" .

“女主人已经死了这一年了”。机翻

2.He says the boy needs the mony Charlie so Im going to keep him on as an aprentise to lern him to be a baker.

多纳先生说查理，那个男孩需要钱，所以我打算让他纪绪待下来当学徒，学习师。

3.They are gonna pay me evry week like for a part time job because that was part of the arraingment when they got the mony from the Welberg foundashun.

这些工作他们每星期都会付我钱，好像是我在替他们临时工⼀样，因为这些工作也是温伯格基⾦会付钱请他们的⼀部分石验。

4.While their werking they start talking about things like about god or about the truble with all the mony the presedint is spending or about the ripublicans and demicrats.

他们常在工作时谈些像上帝或总统乱花钱和共和党及⺠主党的事。

5." I believe, " she said, " I was quite mista’en in my thoughts of you: but there is so mony cheats goes about, you mun forgie me" .

“我相信，”她说，“我对你的看法是完全错误的：但是骗子太多了，你不能原谅我”。机翻