A waterspout had burst up among the moorlands, and the river, in its power, was at hand.

在沼泽地和河流之间，水直往喷涌，眼看着就成了一片汪洋。

On the way home it was again Lavender's good fortune to walk with Sheila across the moorland path they had traversed some little time before.

对莱维德来说，回家路的他，真是再度幸运光临，能与希拉携手先前颇费艰难才跋涉穿过的一处沼泽地。

Purse web spiders, green woodpeckers, brimstone butterflies and kestrels have all found peace in the oddity that is London's 790-acre moorland.

钱包蜘蛛、绿啄木鸟、硫黄蝶和茶隼都在伦敦这片790英亩的沼泽地里找到了平静。