You seem a little mopey lately. Is everything OK?

最近有点闷闷不乐的 还好吗？

Hey, what's with the mopey mug, kid?

怎么一无精打采的样？

I'm done. You just mope away, Mopey.

我受够了。 上一边哼唧去吧，。

What's the matter? You've been mopey all day.

怎么了 整天都闷闷不乐。

I know, but he's such a mopey fellow.

我知道，但他也太闷了。

He used to take medication just to get up to mopey.

他以前还吃药治忧郁症呢。

Oh, come on, help me out. Seriously. Ever since Julie dumped him he's been depressed and mopey. He's driving me crazy. Please! Any crappy job you got.

拜托，帮个忙吧。真的，自从朱莉甩了他，他就郁郁寡欢。快把我逼疯了。求了！随便什么烂活都行。