The hungry children did not leave a morsel of food on their plates.

饥饿的孩子们把盘内的物吃得精光。

Eat a morsel yourself, and just spoil it for me.

吃了满口，却让我再难下嘴。

He ate a morsel and continued his journey, still southward, by many unfrequented lanes.

他吃了一点儿东西，便又上路，依然是朝着南方，走少有人走的小路。

" Beg, Frisk, beg! " said Harry, and gave him, after long waiting, the expected morsel.

“作揖，弗里斯克，作揖！”哈利说。在长时间的等待之后，把期待的味扔给了它。

And being out and about all the time also means " they're tasty morsels for a lot of different predators."

一直四处奔波意味着“它们是许多不同捕者眼中的可口物。”

Cook, said Stubb, rapidly lifting a rather reddish morsel to his mouth, don't you think this steak is rather overdone?

厨司呀，斯塔迅速举起一块血红的东西往嘴里一送后，说道，你想这肉排可不煮得烂了些吗？

Those tiny morsels of food and drink were some of the most exquisite food I have ever tasted.

这些小小的物和饮料是我吃过的最精致的物。

It holds the morsels of meat together while sitting in a freezer or frying in a pan.

它可以让肉块放在冰箱中或在平底锅中煎炸。

Your brain is beginning to itch inside your skull, begging for a morsel of distraction from the Internet.

你的大脑开始在头颅内骚动，哀求着要从网路上得到一点点能分散注意力的东西。

Moving in like a pack of famished piranhas, this frugal breed will spare no morsel.

像一群人鱼一样涌动，这群贪吃的种族绝对不会留下。

But the pika itself is a very tasty morsel.

但鼠兔本身也是可口的。

The words of a gossip are like choice morsels; they go down to the inmost parts.

传舌人的言语如同，深入人的心腹。

The words of a gossip are like choice morsels; they go down to the inmost parts.

传舌人的言语，如同深入人的心腹。

The taste of that delicious morsel will stay in my memory forever. But what will happen to that memory after I die?

那一小口百吉饼的味将会永远留在我的记忆里。但是，在我死后，记忆会发生什么变化？

It's the same with agriculture. We could synthesize every morsel of food, if we wanted to.

农业也一样。只要我们愿意，每一口物都可以合成。

In the dead of winter, the monkeys are forced to rummage around the rocks for a few meagre morsels of lichen and moss.

在隆冬，猴子们被迫在石块上细细翻找，希望能发现少量的青苔与苔藓。

If you never ate another morsel of fat, your brain would not complain because it won't touch the stuff.

如果你从不吃油腻的东西，你的大脑不会产生怨言，因为它对此不感兴趣。

Instead, the researchers think that once someone swallows an oyster morsel, some of the umami compounds linger on the tongue.

相反，研究人员认为，一旦有人吞下一片牡蛎，一些鲜味化合物就会留在舌头上。

Smell the perfume of flowers, taste with relish each morsel, as if tomorrow you could never taste or smell again.

闻花朵的香气，品尝每一口的气味仿佛明天你将永远失去味觉和嗅觉。

The dinner must have been good because there is not even a morsel of it left over.

那顿晚餐一定非常棒，因为一点物也没有下。