A human doctor who can turn the fae mortal?

一个人类医生能让异种变成凡人么？

And medics struggle to revive children with mortal wounds.

而医护人员们则努救治孩子们的致命伤害。

Einstein is admittedly a pretty high bar, but zoning out can help mere mortals, too.

诚然，爱因斯坦是一个相当高的门槛，但开小差也能帮到普通人。

But now, a human doctor who can turn the Fae mortal?

可是现在 人类医生能让异种变凡人?

And was he a mortal, a god — or something else?

他是凡人、神仙——还是其他什么？

She knew that fornication was a mortal sin.

她知道私通是一种莫大的犯罪。

If Harry Potter goes back to Hogwarts, he will be in mortal danger.”

如果哈利波回到霍格沃茨，他将会有生命危险。”

Such a queer mortal as that man is!

他真是个怪人！

Why perch ye here, Where mortals to their Maker bend?

为什么，你们栖息这里，凡胎肉躯，为何要向上帝赎罪？

" How do I transcend from my mortal anguish? "

" 我怎样才能从致命的痛苦解脱出来？"

How do I transcend my mortal anguish?

我如何超越我致命的痛苦？

Even among mortal creators, scant few were women.

即使是凡人间，也很少有女性的身影。

Socrates is a man, so Socrates is mortal.

苏格拉底是人，所以苏格拉底会死。

Two mighty brains locked in mortal tax code combat.

两个非凡大脑陷入一场你死我活的税码大战。

" He is my mortal enemy" Ibsen told a friend.

“他是我的死敌。”易卜生跟一位朋友说。

Next, we have personification " That tend on mortal thoughts" .

“That tend on mortal thoughts”这一句用了拟人化的手法。

Is he mortal in that sense?

这么说来他是会死的吗？

" It is not always mortal in children" .

" 孩子染上不一定致命。"

He received a mortal wound soon after the battle began.

战役开始不久他就受到了致命伤。

But they had never met such resistance from a mortal soul.

但是他们从来没有从凡人的灵魂身上遇到过如此的抵抗。