They walked past a mossy tree stump.

他们走过一个布满苔藓树桩。

She leered at him, showing mossy teeth.

她斜睨着他，露出长着苔藓牙齿。

She leered at him, showing mossy teeth. Harry backed away.

她斜视着他，露出长着苔藓牙齿，哈利慌忙后退。

Goldenrod and asters fringed the mossy walls.

花和紫苑点缀着生满苔藓墙壁。

From beyond Deepwood's mossy wooden walls came the sudden sound of trumpets.

深林堡爬满青苔木城墙外，突然传来喇叭声。

In fact, rocks and stones that line shady creeks and rivers are often mossy.

实际上，沿着阴凉小溪和河流排列岩石和石头上经常布满苔藓。

" Trivial hurts, tiny human accidents, " said Firenze, as his hooves thudded over the mossy floor.

“无关紧要伤痛，人类微不足道意外事故，”费伦泽说，他蹄子在长满苔藓地板上发出了嗵嗵声，“和广阔宇宙相比。”

These sprang up in the woods, and so had she, a love-child conceived in some mossy corner near Versailles.

它们是在树林里长出来，她也一样，一个在凡尔赛附近长满青苔里怀上私生女。

So he just laid his head down on the mossy post, and stood so still that Jo was frightened.

于是他将脑袋抵在长满青苔柱子上，站着一动不动，叫乔不禁吓坏了。

One of the biggest rain forests in America is there, but it's real wet, real green and really mossy.

那里有美国最大雨林之一，非常潮湿，是真正绿化区，而且长满苔藓。

How sweet from the green mossy brim to receive it, As poised on the curb, it inclined to my lips!

从长着绿色苔藓桶边喝甜甜水，把木桶立在井栏上，向唇边倾斜着木桶！

There would be no mossy cemetery and compensating beauty and peace.

不会有长满青苔墓地和补偿美丽和平。

But here I must sit alone by the rock of the mossy stream.

但在这里我必须独自坐在长满苔藓溪流岩石旁。

But woe to the black bumblebees discovered in their mossy nests in the ground!

但不幸是，在地上长满苔藓巢穴中发现了黑色大蜂！

In the earlier seasons, Peggy's palette is made up of dull, mossy greens and warm mustard tones.

在较早几季中，Peggy 调色板由暗淡、长满苔藓绿色和温暖芥末色组成。

We had our lunch down in a big mossy hollow by an old well—such a romantic spot.

我们在一口古井旁长满苔藓大空洞里吃午饭——真是个浪漫地方。

But it was only the man-servant who entered, advancing silently over the mossy surface of the old Turkey rug.

但只有男仆进来了， 他静静地走过土耳其旧地毯长满苔藓表面。

He can picnic in shady woods, ramble through leafy aisles, and linger on mossy seats to watch the sunset.

他可以在阴凉树林里野餐， 漫步在绿树成荫小道上， 在长满苔藓座位上流连看日。

The blessed ouzels have built their mossy huts and are now singing their best songs with the streams.

幸运 ouzels 已经建造了他们长满苔藓小屋， 现在正在溪流中唱着他们最好歌曲。

I folded my shawl double, and spread it over me for a coverlet; a low, mossy swell was my pillow.

我把披巾对折起来，盖在身上当床单。一个低矮、长满苔藓肿块是我枕头。