" I wonder is that more mothballs? " she thought, stooping down to feel it with her hand.

“不知那是不是樟脑球？”她想，一面弯下身子用手摸。

You also smell like mothballs and Ben-Gay.

你身上还有樟脑丸跟酸痛喷雾的味道。

He's got enough on his hands, getting the uniforms out of mothballs.

他已经够忙的了，还得把军装给整理出来。

Might as well get a bigger box, more mothballs, put me away too.

还不如拿个点的盒子，多装点樟脑丸，把我也放进去算了。

The portrait of her that once hung at her alma mater Oxford University was mothballed.

她那曾挂在母校牛津学的肖像也被封存。

Back then, it was hanging mothballs around your child's neck to prevent the scourge popularly known as infantile paralysis.

而脊髓灰流行期间流传的无稽之谈则是在孩子脖子上挂樟脑丸就能预防俗称“小儿麻痹症”的脊髓灰病。

There's naphthalene, the main ingredient in mothballs.

樟脑丸的主要成是萘。

A mothball was not useful at all.

樟脑丸根本没效。

Fearful of another Chernobyl or Fukushima, it mothballed its nuclear reactors.

由于担心再发生切尔诺贝利事故或福岛事故，它封存了核反应堆。

After the Second World War, the Navy scrapped many of its ships and sent many more into a ready-reserve " mothball" fleet.

世界战后，美国海军报废了许多舰船，并将更多的舰船送入预备役“后备”舰队。

That smell makes me sick. -Relax! - lf mothballs were bad for people, they'd call them peopleballs.

那味道让我感到恶心 -放松如果蛀虫丸（就是樟脑丸）对人体有害的话 人们就会把它叫做“人丸”了。

The main thing naphthalene does is vaporize, making the air smell very strongly like mothballs and therefore a lot less like urine.

萘非常容易蒸发，这就使得空气中有一股很强烈的樟脑丸的味道，尿液的味道就不太明显了。

There were the coats hanging up as usual, and a smell of mothballs, and darkness and silence, and no sign of Lucy.

里面照例挂着几件衣，还有一股樟脑球的气味，黑乎乎、静悄悄，没有露茜的踪影。

The smell of mothballs lingered in the thick jumper I had just taken out of a storage box.

我刚从储物箱里拿出来的厚毛衣里还残留着樟脑丸的味道。

The reason is the dearth of workers from the European Union, which has forced owner Fiona Carnarvon to mothball the castle's main business of hosting larger weddings.

原因是欧盟工人的缺乏，这迫使主人菲奥娜·卡纳冯中断了城堡举办型婚礼的主要业务。

Whereas distant supply-chain snarls, mothballed mines and shuttered ports would once have been brushed over in company filings, today they can be identified with ever-increasing precision.

遥远的供应链混乱、封存的矿山和关闭的港口曾经在公司文件中被忽略，但今天它们可以被越来越精确地识别出来。

It was supposed to be a coal-fired power plant that would trap and store carbon, but it got mothballed in 2015 before ever getting up and running.

它本应是一座能够捕集和储存碳的燃煤发电厂，但在启动和运行之前就于 2015 年被封存了。

It's bad enough on Sundays, with that dam field full of people that haven't got a side show and six niggers to feed, knocking a dam oversize mothball around.

星期天已经够糟糕了，那个水坝场里挤满了没有演出的人和六个黑鬼要喂，把一个号的樟脑球敲得四处乱窜。

I had a brief memory of events I had been to with Agnes: I had fallen into my other New York world again, a world away from the vintage clothes stores and mothballed jumpers and cheap coffee I had been immersed in more recently.

我对我和艾格尼丝一起经历过的事件有一个简短的记忆：我又一陷入了我的另一个纽约世界，一个远离我最近沉浸在古董服装店和封存套头衫和廉价咖啡中的世界。