Women who find it hard to combine work and motherhood often forgo the latter.

当妇女难以身兼职业女性和母亲重身份时，多数会放弃后者。

And she voices doubts about motherhood, about men.

费兰特对母亲的身份和对男性的怀疑。

“Most women deceive themselves in motherhood.”

" 大多数女人在做母亲时欺骗自己。"

She combined motherhood with glamour, royal duties with charity work.

她将母性与魅力、王室职责与慈善工作结合起来。

Who's perhaps finding what she craved from motherhood in other places.

她也许在其他地方找到了身人母所渴望的东西。

Women seeking to defer motherhood are often encouraged to check their fertility.

人们通常会鼓励希望推迟育时间的女性检测自己的育能力。

Arden cited the demands of motherhood has a top reason for leaving.

阿登表示人母的要求是离开的首要原因。

Balancing motherhood with a job is a concern for South Korean women.

人母和工作是韩国女性关心的问题。

It's enough to give mothers what I have called 'a motherhood complex'.

是时候告诉母亲们放弃“母亲情结”了。

Look at that, motherhood, what was the most surprising part about becoming a mother?

看看，成母亲，成一个母亲最令人惊讶的部分是？

I think of superb motherhood and a struggle to raise one's chicks.

我会想到伟大的母性和养育幼崽的艰辛。

How has the idea of motherhood changed now – now that we're in this pandemic?

母亲的概念有了怎样的改变——鉴于我们现在都身处这场疫情之中。

Our motherhood identity is pushed and pulled in many directions—internally and externally.

我们的母亲身份从各个方向受到推动和拉动，从内部和外部。

But modern motherhood is also relentless.

现代社会的妈妈们面临的处境依旧很残酷，很无情。

These physiological changes during pregnancy are probably the best-studied part of motherhood.

怀孕期间的这些理变化可能是人母亲研究得最好的部分。

A beautifully intimate and complex story about motherhood carried by a fantastic performance from Olivia Coleman.

奥利维亚·科尔曼的精彩表演讲述了一个关于母亲的美丽而复杂的亲密故事。

Hamby said she has talked a lot with other players about choosing between motherhood and professional sports.

哈姆比说，她和其他球员谈了很多关于在母亲身份和职业运动之间做出选择的问题。

Motherhood has, from the very beginning, frightened Felicity and she has not carried being a mom easily.

“从一开始，身人母的费利西蒂就受到了惊吓，她并没有轻松地承担起做母亲的责任。

Widowhood had crowded closely on the heels of marriage but, to her dismay, motherhood soon followed.

寡居活紧随着新婚而来，更叫她惊慌的是很快便做了母亲。

But in these exciting days her widowhood and her motherhood weighed less heavily upon her than ever before.

可是在这些激动人心的日子里，她的寡妇身份和母亲身份也不再像以前那样使她感到累赘。