" It's eight o'clock." His mother exclaimed.

“八点了。”他的母亲大叫着。

In just one generation, millions of mothers have gone to work, transforming basic family economics.

在仅仅代人的时间里，数百万母亲出去工作，改善家庭的基本经济状况。

Your mother, she's got this whole MILF thing going.

你风。

I will not tell my mother, I will not tell anybody.”

我不会告诉我的，我谁也不会告诉的。”

Your mother is now in stable condition.

你母亲现在的病情稳定了。

Look, his mother's bound to be home soon, all right?

听我说 他很快就要回来了？

Exactly. You're a mother trying to protect her child. It's a natural impulse.

是呀。你是个试图保护自己的孩子的母亲。那是与生俱来的本能。

One of the victim's mothers said her daughter had rebuffed his advances.

害者的母亲说，她的女儿拒绝过他的求爱。

Is this the best mother's day ever?

这是你过过的最棒的母亲节吗？

His mother's caress calmed the frightened child.

母亲的爱抚使惊的孩子平静下来。

Her mother began operation of a small grocery.

她母亲开始经营家小杂货店。

But the surrogate mother said she wasn't aware of one fact about the couple.

但当时的代孕母亲对这对夫妇并不知情。

My mother was like, isn't it awful with Nazis and just what they did?

我说 纳粹 他们所做的事情是不是很可怕？

The word hangs from our mothers' hearts in a shrill fluorescent floodlight of worry.

在忧心忡忡的刺眼荧光灯下，那个字挂在我们母亲的内心。

Doubting myself...but, you know, what new mother doesn't doubt themselves?

怀疑我自己能不能做好......但是你知道，哪个新母亲不怀疑自己？

Linda Miller, a mother of three, knows all about such stress.

琳达·米勒，三个孩子的母亲，她深知这样的压力。"

My mother was pleased. “Thank you, ” she replied.

我很高兴。“谢谢您，” 她说。

But he wanted to see the old folk again and to visit my mother's grave.

但是，他想看看家乡父老乡亲，为我的母亲扫墓。

And my mother is in the corner, knitting a chicken, y'know.

我母亲坐在角落里，正编织着只鸡。

Then, because he was elated by his mother, he started to steal more expensive things.

然后，因为看到母亲为此高兴，他开始偷更昂贵的东西。