He mounted the bicycle and rode away.

他跨上自行车骑走了。

In fact, it could eventually allow authorities to mount coordinated, international responses.

事实上，DNA技术还能让当局实施协调一致的国际应对措施。

As the days passed, Lesley’s frustration mounted and she felt a sense of alarm.

时间一天天地过去，莱斯利感到日益失望，她有一种恐慌的感觉。

But luckily, the solutions to this mounting threat are simple and intuitive.

不过幸好对这种积累性危害的解决之道既简单又不需动脑。

He mounted his broomstick and kicked at the ground, soaring up into the air.

他骑上扫帚，用脚蹬地，嗖地飞了起。

All they know is that the attacks are mounting, and they are scared.

他们只知道袭击在增加，他们很害怕。

A few columns of smoke mounted perpendicularly into the windless air and were lost.

没有风，几缕炊烟笔直地升上，消失了。

The insurance industry has certainly noticed, the losses have been mounting up.

险业必然已经注意到，亏损正在大幅度增加。

And cameras mounted inside their cars documented their driving behavior.

而且安装在汽车内部的摄像头记录了他们的驾车行为。

The beautiful gray animal stood as if waiting for his master to mount him.

这只美丽的灰色马站在那里，好像在等待主人骑上它。

The pandemic's economic damage keeps mounting as well.

大流行的经济损失也在不断增加。

And there are mounting calls for wholesale changes in policing.

此外，要求对警务部门进行全面改革的呼声也越越高。

They're making you into a mount rushmore.

他们给你雕了一个总统山。

They could hear hundreds of footsteps mounting the banked benches of the spectators' stands now.

他们听到无数双脚登上看台的声音。

The diver sun — slow dived from noon — goes down, my soul mounts up.

潜水鸟一样的太阳自中午就慢慢向下沉，最终落了下去。我的灵魂此时却在向上腾飞！

As we get closer and closer to the games, the setback continue to mount.

奥运会开幕式逐渐拉近，质疑的声音也不断高涨。

Ironically because of mounting evidence of the strength of the U.S. economy.

讽刺的是，越越多的证据表明美国经济实力十分雄厚。

There's no mounts, there's nowhere for it to go besides, here, you know?

这里没有连绵的山峰，所以除了这里，大水无处可去，你知道吗？

Courage is the ladder on which all the other virtues mount.

勇气是所有其他美德的阶梯。

The annual drug bill of the Health Services is mounting to astronomical figures.

卫生部门的年度药费用快要达到了天文数字了。