The creature's former habitat, a shallow seabed, is now on a mountaintop.

这种生物以前地是浅床，现在地则在。

There, he smiled, pointing toward a wooded mountaintop. That's the way we are going!

“就在那里，”他笑笑说，往被林木覆盖指了指，“那就是我们要去地方。”

She wonders why I ever climbed to this mountaintop to raise my potatoes, yams and tomatoes!

她不明白我为什么要爬到去种土豆、甜薯和西红柿！

This snowy mountaintops form a beautiful picture that will leave you at a loss for words.

这些雪构成了一幅美得令所有观赏者无法用言语来形容画。

Well, possibly; observations show that there's something shiny on the mountaintops, and snow fits the bill.

也许吧；观测显示有些闪闪发光东西，雪正好符合这个条件。

They'd then circulate up into the atmosphere and deposit onto the surface at mountaintops where it's cooler.

然后它们会循环到大气中，并沉积在温度较低表面。

High on a Chilean mountaintop, scientists have broken ground on what will be the world's largest telescope.

在智利，科学家们开始了一项伟大新工程，他们要制作出世界上最大望远镜。

Well, we were on a staff retreat with our editors and reporters up on a mountaintop overlooking Kathmandu Valley.

当时我们编辑和记者正在能俯瞰加德满都谷上休。

The urban dystopia recedes, and happier images parade before us: misty mountaintops, waves lapping a pristine coast.

城市反乌托邦渐渐退去，更快乐画面展现在我们面前：朦胧，浪拍打着原始岸。

More than 100 remote cameras on mountaintops provide a view of 60 percent of the electrical company's service area.

上有100多个远程摄像机，可以看到电力公司服务区域百分之六十范围。

Staggered by the view from a mountaintop, he can think only of Hegel's words: So ist (“It is so”).

站在俯视一切壮阔之景时，他心里只有黑格尔那句：就是这样。

The marine fossils on mountaintops, he decided, had not been deposited during floods, but had risen along with the mountains themselves.

他认为，上洋生物化石不是发洪水期间沉积，是跟大本身一起隆起来。

I saw a small clearing of not more than three-fourths of an acre in the heart of this wilderness right on the mountaintop.

我看到在这片树林中心地带，有一块不到四分之三英亩空地。

Scientists say the mountaintop is the best place to put the Thirty Meter Telescope, or TMT, which is aimed at helping to answer questions about the universe.

科学家认为，该是安放30米望远镜（TMT）最佳位置，TMT旨在助力解答关于宇宙一些问题。

This Swedish spruce survived as a low shrub for 9,500 years, but as this mountaintop climate has become warmer, a single trunk has risen above the rest.

这棵瑞典云杉作为低矮灌木存活了 9500 年，但随着这里气候变得越来越温暖，一个树干比其他树干伸得更高。

With a noise like that of chariots they leap over the mountaintops, like a crackling fire consuming stubble, like a mighty army drawn up for battle.

在蹦跳响声，如车辆响声，又如火焰烧碎秸响声，好像强盛民摆阵预备打仗。

Let the wilderness and its towns raise their voices; let the settlements where Kedar lives rejoice. Let the people of Sela sing for joy; let them shout from the mountaintops.

旷野和其中城邑，并基达人居住村庄都当扬声；西拉居民当欢呼，在上呐喊。

In the privacy of your home, car, or mountaintop, get out and yell some of these sounds and practice sentences so that you can get it really in your head.

当你在自己家里、车里或时，大声喊出这些声音吧。通过这种方式练习英文句子，你就可以真正地把它们记在脑子里。