Then I took the whisky bottle and drank several mouthfuls.

然后我抄起威士忌酒瓶喝了几口。

Harry took the goblet and drank a few mouthfuls.

哈利接过酒杯，喝了几口。

Harry swallowed his mouthful of chocolate with great difficulty and got up again.

哈利拼命吞下那一大口巧克力，又站了起来。

I struggled and struggled, and tried to swim, taking mouthfuls of the sweet honey.

我挣扎了又挣扎，然后试着游泳，喝了几大口甜蜂蜜。

But neither of us had eaten many mouthfuls before a poor young woman came along the street.

我们俩都还没吃上几口，一个怜的年轻女人就沿街道走过来了。

No two mouthfuls are the same.

没有两口的味道是一的。

It was a bit of a mouthful, I know.

我知道有些拗口。

The second one is a bit of a mouthful actually, to be blonde-haired.

第二种实际上有些拗口，是金色头发的人。

It's a mouthful, but it covers a lot of areas.

名称有点拗口，不过法案涵盖多个领域。

That last one was a bit of a mouthful, wasn't it?

最后一个有点点拗口啊，是不是？

That's a mouthful, but it's what's happening on the microscale.

这是很大的变化，但这是发生在微观尺度上的事情。

Try it. Just a mouthful. -I don't like green food.

试一口。－我不喜欢绿色食物。

" You've seen Snape? How come? " said Ron between frenzied mouthfuls of gateau.

“你看见斯内普了？怎么会呢？”罗恩狼吞虎咽地吃着蛋糕，问道。

But after the first mouthful there was a very strange look on her face.

但当她尝了一口之后，脸上出现了一种奇怪的表情。

" It's got to be Ireland, " said Charlie thickly, through a mouthful of potato.

" 肯定是爱尔兰队胜出，" 查理嘴里塞满了土豆，嘟嘟囔囔地说。

Now, Hyderabad is a bit of a mouthful, it's an unfamiliar word.

海得拉巴有些拗口，不是常见的词。

He wouldn't make more than a mouthful. -Not when he's skinned and boned.

他只够一口的份量。－去皮去骨后就更少了。

It typically runs around 40-60% ABV and has been described as a mouthful of flames.

它的酒精度数一般在40%——60%间，被描述为一口火焰（喝到嘴里是火辣辣的感觉）。

'They're getting on very well, ' Hatta said through a mouthful of bread and butter.

“他们进展顺利，”哈特说着，满嘴是黄油面包。

Ka-la! Koo-loo! howled Queequeg, as if smacking his lips over a mouthful of Grenadier's steak.

“加——拉！咕——噜！”魁魁格大声号叫，仿佛嘴里正在巴嗒巴嗒地嚼着一大口南非洲的蜡嘴鸟肉。