A growing economy covers a multitude of sins for the government.
蓬勃经济为政府掩盖种种见不得人东西。
There are multitudes of islands on the Pacific.
太平洋中有许多岛屿。
The multitude may laugh at his music, but we know better.
平常人可能会音乐,可我们知道不是那么回事。
Advanced figures are emerging in multitude in this era of ours.
在我们这个时代先进人物正在大量地涌出来。
Power being uneasy, held suspended over the menacing multitude twenty-four thousand soldiers in the city and thirty thousand in the banlieue.
提心吊胆政府,在市区把二万四千士兵,在郊区把三万士兵,压在横眉群众头上。
A coat of paint can hide a multitude of sins.
一层油漆可以掩盖许多瑕疵。
You say that he owns a business, but “business” covers a multitude of sins.
你说开了一家商行, 但“商行”两字下面藏有种种见不得人东西。
Don't say you woke up late—say you were delayed.That covers a multitude of sins!
不要说你醒来晚了——说你因为什么事耽搁了。这是个冠冕堂皇理由!
From the alighting board comes not as of old the spirituous, fragrant smell of honey and bitterness, and the whiff of heat from the multitudes within.
而此刻回应则是支离破碎,从空巢一些地方发出沉闷嘶嘶声。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
It impacts us in a multitude of ways.
它以许多方式影响着我。
A multitude of European plants have been naturalized in America.
多数的欧洲植物已被移植到美国。
O what a multitude they seemed, these flowers of London town!
啊,儿一大群,他像是伦敦城的鲜花!
I was at death's door. A great multitude of people gathered.
我已经到了死亡的大门口了。过来老大一批。
But then with the Tower of Babel languages were broken into a multitude of languages.
但是随着巴别塔的出现,语言被分解成多种语言。
She passed through the great multitude, and a third of them lay dead.
疟疾群中走过,三分之一的便倒下死去了。
Travel the U.S. and you'll hear English spoken in a multitude of ways.
在美国旅行时,你会听到多种英语口音。
For example, a multitude of training programs are held on-site for the armed forces.
例如,在现场为武装部队开设大量的训练目。
What chance is there that any book will make its way among that multitude?
一本书要汪洋大海中挣扎出来希望是多么渺茫啊?
A cry of terror arose. The whole multitude prostrated themselves, terror–stricken, on the ground.
群发出了恐怖的喊声,他一个个都吓得魂不附体,跪在地上了。
She passed through the multitude, and touched them, and each man that she touched died.
她群中走过,去触摸他,凡是被她碰着的都死去了。
And there are multitudes of miniscule plastic beads and fibers in the environment.
环境中存在大量极小的塑料珠和塑料纤维。
There are a multitude of rules that foreigners might never know until they were told.
吃饭时,有很多规矩,我不说,老外就不知道。
Turning round her head and looking down, lo! the whole population of the parish-so great was the multitude-on their knees!
她回过头来向下看,瞧!看见整个教区的——很多——在下跪!
They contain contradictory extremes; instead of being an " individual, " each of them is a " multitude."
他身上有着极其矛盾的特征,他不是“个体”,每个有创意的都是“复合体”。
There is a multitude of unobserved influences which the Sabbath exerts upon the temporal welfare of men.
安息日对的现世福祉产生的影响,在很大程度上是无法估量的。
The slumbering multitude became animated, the tambourines sounded, songs and cries arose; the hour of the sacrifice had come.
那群昏睡的好象死复活似的醒过来了。群也重新骚动起来。锣声、歌声、叫喊声又喧嚷起来。那个不幸的女死亡的时刻就要到了。
And when Avarice saw that a third of the multitude was dead she beat her breast and wept.
贪婪看见三分之一的都死去了,便捶胸大哭起来。
45. The magnitude of gratitude depends on both of its multitude and crude attitude.
感激的重要性主要取决于其数量及原始的态度。
Over time humans found a multitude of uses for these docile wolves.
随着时间的推移,类发现些温顺的狼群有许多用途。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释