Such fields include transport, power and municipal utilities.

中包括交通、电力和市公共设施。

" The municipal boundaries are being redrawn."

“市已经重绘。”另一件白衬衫继续说道。

Municipal official Chen Bei says the situation is under control.

北京市府官员陈蓓表示，局势已得到控制。

Investigators were focusing on a ravine in the municipal dump.

调查人员将焦点放垃圾场上。

One would be the municipal privileges.

比如地方府的特权。

You did not vote in municipal elections at all.

你根本没有市选举中投票。

The regional and municipal elections are scheduled for November 21st.

地区和市选举定11月21日举行。

In 1960, for instance, almost all municipal waste went to landfills.

例如，1960年，几乎所有的城市垃圾都被送进了垃圾填埋场。

The monolines had hoped that less-ravaged municipal bonds would shore them up.

单线保险公司曾希望受创程度较低的市债券能够支撑它们。

She noted the effort that municipal governments had made to organize the race.

她指出了市府为组织这次赛事付出的努力。

Municipal services are failing, too—not least because the city now sprawls over 139 square miles.

城市服务质量也下降，尤城市扩张了139多平方英里以后。

OFFICIALLY, the mayoralty of San Antonio—like many other municipal offices in Texas—is nonpartisan.

作为一名公务员——圣安东尼奥的市长，;像德克萨斯州的许多他市办公室一样，无党派的。

In the most recent municipal elections in December, the ruling socialist parties bested the opposition.

12月最近的地方选举中, 执的社会党击败了反对派。

The municipal meteorological station has also issued the city's first orange fog warning.

北京市气象台发布了北京史上首个霾橙色预警。

Municipal authorities are planning to restrict around 70 percent of the government's fleet of vehicles.

北京市有关部门计划要求府公车停驶70%左右。

Vienna's municipal rabbi, Shlomo Hofmeister, witnessed the attack from his window near the city's synagogue.

维也纳市拉比什洛莫·霍夫迈斯特该市犹太教堂附近的窗口目击了袭击事件。

Xu Hejian is the director of the Information Office of the Beijing municipal government.

徐和建北京市府新闻办公室主任。

In Beijing, the municipal education authority has postponed the beginning of the spring semester until further notice.

北京市教育部门推迟了春季学期的开学时间，具体开学时间另行通知。

They use Treasury funds to back the corporate bond and municipal debt markets, among other things.

他们利用国库资金支持公司债券和市债券市场等。

Meanwhile, San Francisco has become the first U.S. city to require that municipal workers be inoculated.

与此同时，旧金山成为美国第一个要求市工人接种疫苗的城市。