But ask for a musket. Ask for a musket!

不过跟要毛瑟枪！

Experts on the website Revolutionary War Journal explain that firing a musket was complex.

《革命战争杂志》网站的专家解释说，使用滑膛枪很复杂。

The muskets had a place for the gunpowder called a " pan" .

滑膛枪有个装火药的地方，叫做" pan（旧式枪的火药池）" 。

But to understand the origin of this expression, we have to understand how a musket fired.

但要理解这个表达的起源，我必须理解滑膛枪是如何开火的。

They viewed dynamite rather as the way in which muskets helped end the domain of feudalism.

把炸药看成是终结了封建主义的毛瑟枪样。

The loaded muskets in the rack were shiningly revealed, as they stood upright against the forward bulkhead.

网架上几支装火药的滑膛枪闪闪发光，这些枪都竖靠在前边的隔舱。

That Parsee smells fire like a fusee; and smells of it himself, like a hot musket's powder-pan.

那个祆闻到火就象是闻到了信号火？自己闻，就象闻到热烘烘的滑膛枪的火药池。

Now and again, the quiet was broken sharply by the crack-cracking of musket fire in the last line of defenses.

这寂静有时也被最后防线中的哒哒的毛瑟枪声所打破。

Shot in the head with a musket ball.

锋利的牙齿意味是来自非洲西部。

I'll cure myself of this. I'll hold the musket boldly while I think. - I come to report a fair wind to him.

我要用这支东西来解救我自己。我要边仔细想想，边勇敢地抓住这支枪——我是来向报告顺风的消息的。

I took out my pipe and laid down my musket to strike the match.

我就把枪放下，掏出烟斗来划了根火柴。

So, the firing of a musket gun is very much a chain reaction – one action leads to another, and another, and another.

所以，滑膛枪的发射是个连锁动作反应—个动作导致另个动作，再个动作，再个动作。

They did. They leaped over the wall, bayoneted their enemies, smashed skulls with clubbed muskets, and planted the battleflags of the South on Cemetery Ridge.

将士群起响应。 越过后墙，和敌军拼起了刺刀。 霎时间，脑浆四溅。 终于，南方邦联的战旗在墓园岭的上空飘扬。

I doubt that, friend William; I have no idea of any security against those cannibals but in a regiment of good soldiers, with their muskets and bayonets.

安全？威廉，我的朋友，就那些野蛮食人族来说，我完全不知道还有什么安全可言！除非你带上全副武装的军队！

For in their succorless empty-handedness, they, in the heathenish sharked waters, and by the beaches of unrecorded, javelin islands, battled with virgin wonders and terrors that Cooke with all his marines and muskets would not willingly have willingly dared.

因为, 曾经赤手空拳。孤立无援地在蛮荒的噬人的海洋中, 在地图上所找不到的。满布荆棘的岛屿的河滩边, 跟那些为库克和所有的船舶以及滑膛枪所决不敢面对的原始奇迹与恐怖苦斗过。