His supporters also urged the army to mutiny.

他支持者还煽动军队叛变。

Just a little bit to the mutinies.

还有一点讲完 我们就讲哗变。

What are you up to inciting mutiny and insubordination?

你们干吗在这里煽动骚动叛乱呀。

My crew rose up against me and mutinied.

我船员起来反抗我，并叛变了。

This man, Tom Smith, was the worst of them all and he began the mutiny on the ship.

这个叫汤姆·史密斯，是其中最坏一个。他发动了这个船上叛乱。

I will talk about the mutinies next week.

下周我会详细说明兵变始末。

Today, Moscow accused them of an armed mutiny.

今天，莫斯科指控他们发动了军事政变。

That, again, is background for the mutinies.

这也是当时哗变时代背景。

Jenna just brought out " Guitar hero." It might be time to mutiny.

珍娜翻出了" 吉他英雄" (一款游戏)。咱们该集体反对了。

The mutinies were one of the well-kept secrets.

哗变是一个藏得很好秘密。

" Is this mutiny" ? asked Hook more pleasantly than ever. " Starkey's ringleader" !

" 要叛乱吗？" 胡克问，口气从来没有这么亲切。 " 斯塔基是头儿！"

A soldier in Canada was charged with mutiny for the first time in decades.

加拿大一名士兵被控叛变，这是几十年来首次遭到这类指控军人。

The mutinies involved thousands, and thousands, and thousands of soldiers.

那次哗变涉及了成千上万士兵。

Now we know about the mutinies.

现在我们对哗变有所了解。

No one had mutinied in this story, or been lost overboard; it was academic rather than tragic.

在这个故事里，没有人叛变，也没有人落水；它是学术性，而不是悲剧。

Pike, who had been trembling abjectly, took heart at this open mutiny, and sprang upon his overthrown leader.

派克本来一直在可怜巴巴地打着哆嗦, 一看有人造反便壮起了胆子, 跳到被掀翻在地首领身上。

Nearly half a million people have been displaced since soldiers mutinied in April to set up the rebel group - the M23.

自从4月份军人叛变并成立叛乱组织M23以来，已有近50万人离失所。

Conflicts are carefully controlled: last year Mr Clegg even discussed his mutiny on boundary change with Mr Cameron before announcing it.

两党间争论处于谨慎控制之中，如去年克莱格就选举区变更问题上曾对卡梅隆倒戈相迎，但他在公然挑明之前仍选择与其讨论协商。

And as we've seen throughout history with exiled kings and mutinied ship captains, it's no easy task to inspire others.

正如我们在历史上看到那些被放国王和叛变船长，激励他人并不是一件容易事。

This mutiny isn't your fault, it's mine.

这次兵变不是你们错 是我。