They were nabbed, police claim, for spreading false rumours.

警方声称他们被捕的原因是散播谣言。

He said that Iran nabs oil smugglers every other day.

他说，伊朗每隔一天就能抓到石油走私者。

Hapless cyber-vandals are easier to nab than sophisticated cyber-criminals.

倒霉的网络破坏者比狡猾的网络犯罪者好抓多了。

Clap, snap. The black crack. Grip, grab, pinch and nab, batter and beat.

喀啦！啪啦！黑色的裂缝。抓，拉，拖，打，敲打和击打！

Got a hot date, or are you just planning on nabbing the entire Gilbert family?

你是找到个帅哥约会，还是说你计划着逮住整个Gilbert家族？

Nabbing one of those record-low rates to buy a new home now is a riskier proposition.

而现，获得创纪录的低利率来买新房，风险更大。

We're here to nab him, not spook him.

我们是来抓他的 不是来吓他的。

Reese and Carter nabbed the head of HR.

里瑟和卡特抓住了HR的头儿。

I nabbed him a year ago at the dermatologist's office.

一年前我皮肤科诊所认识他。

Nabbed me with quite a haul. - You don't say.

抓我的时候发现了一大批酒 -是吗。

I say we nab his watery miscreant ass now.

叫我说 我们现逮捕这个不听话的水妖。

Now, we might be able to nab him if we set up a perimeter.

现，我们 可能 能够 当场捉住他 如果我们设置一个（抓捕） 边界线。

Police say they were nabbed between 8am on one Saturday and 2.30pm on the following Monday; they can narrow down the time no further.

警方说，盗贼一周六上午8点到下周一下午两点半之间得手的；而且不能再进一步的准确界定时间范围了。

Movie theatres were once the home of all types of video. From the 1950s TV nabbed news, cartoons and serials, leaving cinemas with only feature films.

电影院曾经是所有类型视频的聚集地。从20世纪50年代开始，电视上充斥着新闻、卡通片和连续剧，而影院里只有故事片。

She said, " Well now, you should go to Woodbury College, a secretarial school, so you can become a secretary and then someday nab the boss."

“好吧，现你应该去伍德伯里学院，一间秘书学校，这样你就可以成为一名秘书，然后有一天可以顶替你的老板。”

Oh if she was hot how come you didn't nab her too?

她真那么辣 你干嘛不一起绑来？

The bureau, which is used to making headlines for nabbing crooks, has been grabbing the spotlight for unwanted reasons: fired leaders, texts between lovers and, most of all, attacks by President Trump.

习惯了抓捕窃贼登上头条的联邦调查局，最近却一直因为一些没必的原因引起了人们的注意：被解雇的领导人，恋人之间的短信以及，最重的，来自特朗普总统的攻击。