His nadir came when he lay low for a week while rioting engulfed the big cities in 2005.

2005年，当骚乱席卷各大城市时，他潜伏了一个星期，陷到了人生最低谷。

By its nadir in 1932, it was almost 90% lower.

到1932年的最低时，几乎下跌了90%。

" I've hated you my entire life, " he hisses at their nadir.

“我恨了你一辈子。”埃文在他们关系最差的时候恶狠狠地说。

By 1932, the depression had reached its nadir.

【nadir】到1932年，经济大萧条到了最严重的程度。

It was anarchy; it was hell, the nadir of human depravity.

这是无政府状态； 那是地狱，是人类堕落的最低。

Will we find more craters like Nadir in the future?

我们将现更多像纳迪尔这样的陨石坑吗？

Nadir for some reason has a life-size figure of George Washington.

纳迪尔不知为什么有一个与真人大小相同的华盛顿模型。

For lowest, nadir, spelled N-A-D-I-R, means the lowest point on the chart.

最低，最低值，拼写为N-A-D-I-R，表示图表中的最低。

And here nadir and zenith, these are astronomy terms.

这里最低和最高，这些是天文学术语。

Nadir turns to the man next to him and barks a short command.

纳迪尔转向身旁的人，简短地出一道命令。

Nadir is now far more than just the son of a shepherd.

纳迪尔已远非昔牧羊人之子。

Euro-denominated AT1 bonds currently offer yields of around 9.6%, up from a nadir of 2.8% in late 2021.

以欧元计价的AT1债券目前提供约9.6%的收益率，而这一数字在2021年底曾低至2.8%。

That of its flagship public company, Adani Enterprises, is up by 54% from its nadir on February 27th.

其旗舰上市公司 Adani Enterprises 的股价较 2 月 27 的最低上涨了 54%。

Nadir watches and makes careful note of the rebels' strength.

纳迪尔仔细观察并记下叛军的实力。

Nadir, however, cares more about victory than honor.

然而，纳迪尔更在乎胜利而非荣誉。

Born at the nadir of US race relations, Parks grew up in a world where racism was just a poisonous fact of life.

帕克斯出生在美国种族关系的最低谷，成长在一个种族主义是生活中一个有害事实的世界。

Reaching the top first, his father holds out a hand in warning, and Nadir freezes.

首先到达顶峰，他的父亲伸出一只手作为警告，纳迪尔顿时僵住了。

Nadir looks over at his father, and his father nods.

纳迪尔望向他的父亲，父亲了头。

Nadir smiles with relief as his father jumps to his feet to congratulate him.

纳迪尔如释重负地笑了，因为他父亲跳起祝贺他。

Nadir wants a portion of the Mughal army to cross the river and follow his cavalry, and the Mughals oblige.

纳迪尔希望莫卧儿军队的一部分渡河并跟随他的骑兵，而莫卧儿军队照做了。