Perhaps her naivete was her greatest charm.

也许她最迷人之处就在于她的纯真。

We lose our heroes. We lose our naivete.

我们失去了心中的英雄，失去了过往的单纯。

Well, naivete eventually morphed into flat-out denial.

结果 天真烂漫 最後沦为对事实的彻底否认。

In my naivete, I thought I got to choose.

在我的天真中，我认为我必须选择。

In German, a kind of stupidity or naivete.

在德语中，一种愚蠢或天真。

And let me tell you, naivete has a short shelf life.

让我告诉你，天真很快就会过期。

So we've already talked about the diarisis, those two dots above the I in naivete.

我们已经讨论过分音符，就是“naïve”中字母I上面的两小点。

And along with that ignorance came a bit of arrogance and naivete.

伴随着这种无知而来的是一点傲慢和天真。

When you start something, you need to have a healthy dose of naivete.

当你开始做某件事时，你需要有一份健康的天真。

In my naivete, expecting my boss to just figure it out for me.

我天真地希望老板能为我解决这问题。

I mean, I know she has my looks, but does she have my naivete?

我知道她跟我们颜值相近，但她能像我如纯净水般咩？

I think under it all, in my naivete, I've assumed that a marriage can change a relationship.

我认为在这一切之下，在我的天真中，我以为婚姻可以改变一段关。

So back to Julia's original question about naivete, these marks persist because they serve multiple purposes.

朱莉娅最初关于天真的问题，这些符号之所以保留， 是因为它们具有多种用途。

" Dad, those all come from the same animal, " his daughter says helpfully. " Yeah, right, Lisa, " Homer responds, amused by her naivete.

“，这些都来自同一种动物，”他的女儿帮助地说。霍默被她的天真逗乐了，说道，“对，丽莎。”

I said in my closing statement, " passion, openness and naivete are superior to hypocrisy, cunning and contrived decency that conceals crimes." .

我在结案陈词中说：“激情、坦诚和天真胜过虚伪、狡猾和掩盖罪行的做作正派。” 。

Have you ever looked at the word naivete and wondered why we have little dots and accents hanging out above some of the letters?

你是否曾注视过“naivete”这词，疑惑为何某些字母上方会悬挂着小点和重音符号？

Yeah, that was actually on the campaign trail - I mean, another sign of his pretty deep naivete about what international politics is like.

yeah, 那实际上是在竞选期间——我的意思是，这是他对于国际政治有多么天真的一大标志。

Needless to say that beautiful naivete did not play out the way that the world thought it would or the way those early developers thought it would.

不用说，那种美丽的天真并没有像世界所想的那样发展，也没有像那些早期开发者所想的那样发展。

I'm hardly the only one to have noticed that it's basically the unfamily-friendly version of Barbie, in which a woman's childlike naivete becomes a surprisingly effective weapon against the patriarchy.

我并不是唯一一注意它基本上是不适合家庭的芭比娃娃版本的人，其中女人的孩子般的天真成为对抗父权制的令人惊讶的有效武器。

I confess, with naivete, I thought pet-free adoption was about you arrive at a rescue sanctuary, pick up a dog or cat for free, and then just go home with your pet.

我坦白，出于天真，我以为免费宠物领养就是你去一救助中心，免费挑选一只狗或猫， 然后带着宠物家。