More Nazi comparisons were thrown around, and tensions really soared.

土耳其方面再次将这种行为同粹相比，导致紧张局势升级。

You know, we're not talking about neo-Nazi skinheads or violent anti-government militias anymore.

我们现在说不再是新粹光头党或是暴力反政府民兵。

Under Nazi rule, Jews were deprived of nearly all of their rights.

在粹统治下，犹太人几乎被剥夺了所有权利。

The head of Nazi counterintelligence, Walter Schellenberg travelled to Lisbon to oversee the simple plan.

粹反间谍负责人沃尔特·谢伦伯格前往里斯本监督这个简单计划。

For two years they hid from the German Nazi soldiers who marched through the streets.

两年来，他们一直在躲避在街上行德粹士兵。

It was here that she fell on hard times during the Nazi occupation.

在粹分子统治时期，赫本在那里过了一段艰苦生活。

Hans Gruper, I told you. He's a nazi.

汉斯·高帕，我跟你说过，他是个粹党。

In June 1942, mysterious anti-Nazi leaflets began appearing all over Munich.

1942年6月，神秘反粹出版物开始出现在整个慕尼黑。

Do you believe that those white supremacist, neo-Nazi views are growing in the U.K.?

你认为这些白人至上主义者还有新粹观正在英不断发展吗？

Britain and France to declare war on Hitler's Nazi state in retaliation.

英与法透过向希特勒粹政府宣战行报复。

Soviet troops had captured this territory from the Nazi German invaders of Holy Russia.

苏维埃军队已经从入侵神圣俄粹德人手中夺过了这个地区。

Now it seems nobody is better at confronting German Nazi history than the Germans themselves.

目前，似乎没有任何人比德人更善于处理和面对德粹历史。

Well, you have your femi-Nazi hound to thank for that.

这都要感谢你家暴躁母猎犬了。

He says initially it was only on fringe neo-Nazi websites.

他说，最初这个阴谋论只是在边缘新粹网站上。

And I'm a polish Jew whose parents died in a Nazi prison camp.

我还是个波兰犹太人 父母都死在粹集中营了。

In just five days, Nazi tanks had broken through French lines.

只用五天时间，粹坦克就突破了法防线。

Uh, Nazis hate professors, because Nazis are enemies of thought.

粹分子憎恨教授 因为粹与思想敌对。

Are you saying we misrecognized a Nazi salute?

你是说我们错认了粹礼吗？

Do you think it's acceptable to joke about Nazis?

你觉得拿粹开玩笑合适吗？

They might not be Nazis, but they sure weren't US Army, either.

虽然他们也许不是粹，但也绝非美军士兵。