People are always dumping all over them needlessly.

人们经常对他们进行不必要指责。

' he cried, needlessly indicating the direction.

他喊道，一面不必要地指着方向。

The GST was needlessly complex and costly to administer.

服务税繁复且管理成本高。

The purpose of thinking is to needlessly stress yourself out and fill your life with misery.

思考目是不必要地给自己施加压力，让生活充满痛苦。

But people in this country are dying needlessly because they trust neither the science nor their government.

但这个家人们正在毫无意义地死去，因为他们既不相信科学，也不相信政府。

At first he thought that Dirk was the cause of the disaster, and he was needlessly brusque with him.

最初他还以为戴尔克是罪魁祸首，毫无必要地顶撞了他几句。

Non-profit firms and charities are needlessly restricted in their ability to raise capital when they need to grow.

在公司发展过程中，非营利性企业善机构无需就其筹资能力受到如此严格制约。

I'm not here to needlessly slaughter.

我不是来进行无谓杀戮。

Experts predicted that the delay would cost lives and needlessly undermine confidence in both the AstraZeneca vaccine and vaccines more generally.

专家预测，推迟疫苗接种将导致生命损失，还会无端地削弱民众对阿斯利康疫苗更广泛疫苗信心。

It will help her avoid needlessly wasting time and repeating words and it will also keep the grammar a little bit more manageable.

这会帮助她避免不必要浪费时间重复单词，也会让语法更容易掌握。

To patriots who are not members of organized resistance groups, I say: Continue your passive resistance, but do not needlessly endanger your lives.

对于非组织性抵抗团体成员者，我要说：继续消极式抵抗，但不要无谓地牺牲生命。

And I can tell you all of us that worked that case and worked around that case, we lost sleep over that child dying needlessly.

我可以告诉你所有办理此案人都因为那个孩子不必要死亡而彻夜难眠。

Malik said if this innovation is used widely in Somalia, it can save the lives of at least 7,000 children who die " needlessly" of pneumonia.

马利克说，如果这一创新在索马里得到广泛应用，它可以挽救至少7000名“不必要”死于肺炎儿童生命。

Queen Cersei looked at each of the councillors in turn. " I won't have Sansa fretting needlessly. What shall we do with this little friend of hers, my lords? "

瑟曦王后依次扫视每位重臣。" 我可不希望珊莎受到无谓惊吓。诸位大人，我们该如何来安顿她这位小朋友呢？"

It is also needlessly costly, riddled with quirks of the sort that allow Warren Buffett, an American billionaire, and the Republican presidential contender, Mitt Romney, to pay a lower average tax rate than many poorer households.

也不必说它成本高昂了，有很多奇怪制度设计使得美亿万富翁巴菲特、共党总统竞争者罗姆尼比许多贫困家庭支付税率还要低。

As Dr Goldacre points out, if one drug is even a shade more effective than its competitors, then thousands of people prescribed the inferior ones are dying needlessly every year for want of a bit of simple research.

就如戈尔达克尔博士所提到那样，假如有一种斯塔丁即使只是比其他好那么一点点，那么就意味着每年有数以千计病人无辜地徘徊于阎王殿口——他们使用了较为劣等药物，却只因没有这一方面研究告诉他们去用好药。

" She will be, " Suggs insisted. " We have harbored this demon worshiper amongst us too long" . He released his grip on Asha's arm all the same. One did not provoke the She-Bear needlessly.

" 她会是，" 宋格坚持，" 我们容忍这魔鬼崇拜者太久了。" 尽管如此，他还是放开了阿莎胳膊。没人会无谓地激怒母熊。