And one of the questions was, were they careless or negligent?

其中一个疑问是，他们是粗心还是疏忽？

Questions are already being asked as to whether the cause was negligent storage or sabotage.

爆炸原因引起了人们的质疑，是储存时的疏忽大意还是蓄意破坏。

Don't you remember? It was after mama died. Apparently, the hospital was negligent.

不记得了？在妈妈去世后。看上去，医院看护失职了。

Can you go and find the negligent adult that brought you here?

去找的马虎家长好不好？

I always knew you were lax with them, but I didn't think you were negligent.

我一直以为只是对他们管教不严，没想到对他们这么放松随意。

The pups of negligent moms had the opposite outcome, and so became more sensitive to stress throughout life.

被妈妈粗心大意喂养大的鼠宝宝就有反的结果，所以 这些鼠宝宝在随后的一生里 都会对压力更加敏感。

Public prosecutors said Porsche had been negligent from 2009 in ensuring nitrogen oxide emissions did not breach regulations.

公诉人表示，从2009年起，保时捷就在确保氮氧化物排放不违法方面，存在疏忽。

You want to keep your business, or do you want to go to jail for being a negligent slut?

想要保住的生意，还是想背着过失杀人的荡妇这一名声去坐牢？

That's according to a doctor testifying in a negligent hiring lawsuit filed by Jackson's mother against promoters AEG Live.

此则消息的源是一名负责杰克逊母亲控告安舒茨娱乐集团雇佣过失案件的医生。

They clearly show that Law was negligent.

清楚表明劳的失察渎职。

I'll recommend she's charged with criminally negligent homicide.

我会提议控告她过失杀人罪。

That negligent bitch is like the grim fucking reaper.Why?

那个粗心的贱人就像是个冷血的收尸人 问这个干吗？

In prayer we need to be watchful and alert, not negligent.

在祷告上我们需要儆醒、警戒，不可轻忽。

He says power companies in California are now liable for damages even when they're not negligent, and that should be changed.

他说，加州的电力公司现在有责任赔偿损失，即使他们不是疏忽大意，但这应该做出改变。

She said that they had been negligent for selecting her to run in the 4 x 400 meters relay without her knowledge.

她表示，失职的教练在她不知情的情况下选择她参加了4 × 400米接力赛。

A judge in the United States has found the oil giant BP " grossly negligent" over the Gulf of Mexico oil spill in 2010.

美国一名法官发现英国石油公司在2010年墨西哥湾漏油事件中“严重疏忽”。

Doctors who are negligent in their care of patients can face charges of medical malpractice and subject to legal or professional sanctions.

疏忽照顾患者的医生可能会面临医疗事故的指控，并受到法律或职业制裁。

The judge concluded in that he did not intend to kill anyone when he shot Reeve Steenkamp in his toilet, but was still criminally negligent.

法官得出结论，他在卫生间枪杀瑞瓦·斯蒂坎普(Reeva Steenkamp)并不是蓄意的，但是仍犯有行为过失罪。

His family knew him to be on all common occasions, a most negligent and dilatory correspondent, but at such a time, they had hoped for exertion.

家里人本知道他一向懒得写信，能够拖延总是拖延；但是在这样的时候，她们都希望他能够勉为其难一些。

They both promised fair to grow up as rude as savages; the young master being entirely negligent how they behaved, and what they did, so they kept clear of him.

他们都有希望会像粗野的野人一样成长。少爷完全不过问他们的 举止和行动，所以他们也乐得躲开他。