Don't ask me to be neighborly. He slammed into us.

别让我表现好，他丫撞我们。

If there was ever a time to be neighborly, this is it.

如果有一段时间一定要表现得很善，就是现在。

Well, that, um, hardly seems neighborly. After all, I just gave you the recipe for my mincemeat pie.

这可不像和睦居。不管怎么说，我刚给了你甜馅派秘方。

What happens when your girlfriend finds out you're not just this sweet, neighborly plumber? You're lying to her, Mike.

如果你女朋发现你并不是那个甜蜜水居会怎么样？你在对她撒谎，Mike。

So we thought it only neighborly to introduce ourselves.

本着好精神 我们觉得该自我介绍一下。

Over the years, China and Afghanistan have maintained a long and stable neighborly friendship.

中阿两国多年来一直保持长期稳定睦好关系。

After all, he was kind and neighborly to the women with whom he, Mom and I shared a bathroom in our small duplex.

后来，我家当年和另几位女士共享一栋独立房子，我家在一边，她们在另一边，但是两家需要共享一个卫生间。

Tim. What do I say, father? Why, sir, I say that I am no less ready than you are to do a neighborly kindness.

我说什么，爸爸？为什么，先生，我是想说我和您一样愿意为居提供帮助做好事。

Weaver and his colleagues have studied the fossilized skulls and skeletons of these animals, dug up in Montana, and they've given them a name: Filikomys primaevus (friendly or neighborly mouse).

韦弗和他同事们研究了蒙大拿州挖掘出这些动物头骨和骨骼化石，并给它们起了一个名字: Filikomys primaevus(好或睦老鼠)。

It wasn't neighborly of me. But, of course, we thought the Yankees had burned Tara like they did Twelve Oaks and the MacIntosh house and that your folks had gone to Macon.

不过确，我们还以为塔拉像'十二像树'村和麦金托什家那样被北方佬烧了，你们都逃到梅肯去了。