It's called " nepotism" and " quid pro quo" .

称为裙带关系和等价交换。

It's found numerous problems such as nepotism and embezzlement connected to Three Gorges Dam projects.

此前的报告发现，三峡大坝工程存在裙带关系行为和挪用公款等问题。

But in other animals, dominance rank can be acquired through things like age or nepotism.

但在其他动物中，社会等级会通过龄或裙带关系来获得。

His recent expose accused Becciu of nepotism, including steering church funds for charity to an NGO run by his brother.

他最近曝光的息指控贝丘任人唯亲，包括把教会的慈善基金捐给他哥哥经营的一个非政府组织。

I don't want to be accused of nepotism.

我不想因拉裙带关系而被指责。

Their reports said nepotism, censorship and absence of fair competition have led to a sharp increase in the cost of the games. Here is Alex Capstick.

他们的报告称任人唯亲、审查制度和缺少公平竞争导致赛事成本骤增。Alex Capstick报道。

So this kind of online culture is really challenging nepotism, you can get headhunted just from your online portfolio alone, wherever it's Instagram, wherever it's Twitter, wherever it's YouTube.

她决定在一个内每天写一首诗, 发表到 Instagram 上, 到底时, 她有了经纪人和图书签约.

For all the pretence of due legal process and distaste at Ms Yingluck's nepotism, this was not an offence that merited the ousting of a prime minister.

所有对于相应法定程序的托词以及英拉裙带关系的愤恨都不足以成为剥夺一国总理的理由。

Mr Simpson thinks the ultimate solution lies in ending the culture of corruption, which would include prohibiting patronage (something he says is on the decline anyway), nepotism and the holding of two government jobs at the same time.

辛普森先生认为禁止任命职务（他说这个已经在不断减少）、任人唯亲以及同时就职于政府两个职位，这才是断绝腐败问题的最终解决方案。