I stand rather shakily trying to suppress my nerves.

我站起来，颤抖，压制我的紧张。

We are breaking my nerves very slowly.

日子过得异常缓慢。

Did I pluck a nerve there? Oh, yeah. Okay.

我是不是踩到地雷？对。

Still, residents say their nerves are frayed.

不过，居民们说他们的神经经紧张。

" You have your nerve with you, old man, " he said.

“你很有勇气，老伙计，”他说。

The knife had cut a nerve in his right arm.

刀割破他右臂的一根神经。

Because I think I maybe struck some nerves in the last time.

因为上次我可能经有触及一些。

" It's going to take me awhile to settle my nerves."

“我需要一段时间才能平静下来。”

Every nerve in Harry's body was tingling unpleasantly.

哈利的每一根神经都在很不舒服地颤抖。

Wearing down their opponents nerve, while building their own strength.

让敌军卸下防备，自己建立好强度。

It wants to “pivot” eastward, to soothe maritime nerves jangled by China's rise (see Banyan).

他们意东进，以平息中国崛起带来的海上局势紧张（见Banyan版）。

That's gotta rattle the nerves a brick coming through the window.

肯定让人很不安吧砖头从窗进来。

But it is crucial to hold your nerves until the price is right.

但价位未到就得严阵以待。

He even advertised Camel cigarettes (They don't give me jittery nerves).

他甚至还为骆驼牌香烟做广告（“我抽会神经不紧张”）。

Finally got my nerve up to ask her to the Spring Fling.

最终鼓起勇气邀请她去春季狂欢会。

But Bill's coolness soothed his nerves, and presently a thought struck him.

但是比尔的冷静缓和他的紧张情绪，他立刻想到一个主意。

Can we at least have a drink before we go? Calm our nerves?

至少走之前我们能喝点东西吧？压压惊。

And if you can control the nerves a little bit, it can really help you.

如果你能稍微控制一下神经，就能对你很有帮助。

We'll have to treat him like a god for a month to calm his nerves.

我们这个月要好好待他，让他平静下来。

The deep breathing that you do while stretching effectively calms your nerves.

伸展运动时做的深呼吸，能有效安抚你的神经。