I tingle where I sat in the nettles.
我坐过在的那个部位觉得刺痛。
Falsehood like a nettle stings those who meddle with it.
谎言似,玩弄会刺手。
But should differentiate with photograph of nettle rash, hives (in front paragraphic already introduced) .
但应与风、相鉴别(前面章节已介绍)。
The government will have to grasp the nettle. If they don’t, the traffic congestion is going to get out of control.
政府将不得不对此事采取果断的手。如此，交通堵塞问题将一发不可收拾。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
QUESTIONS ABOUT alternative facts and relative truths have been nettling me for decades.
几十年来，另类真相和相对真相的问题一直困扰着。
Eustacia was nettled by her own contrivances.
游苔莎对自己的心计恼恨起来。
“I don't go looking for trouble, ” said Harry, nettled.
“没有自找麻烦啊，”哈利恼怒地说。
Being between two lives - unflowering, between the live and the dead nettle.
处于两种生涯之间——不绽开花朵，处于生的和死的苦恼之间。
Well, now you see there are more curious things in the nettle than you expected.
好，荨麻里奇妙的事情比想象的多很多吧。
" I Don't go looking for trouble, " said Harry, nettled. " Trouble usually finds me."
“没有自找麻烦啊，”哈利恼怒地说，“通常总是麻烦找上的。”
Just then a bee alighted on one of the nettle flowers.
这时，一只蜜蜂飞落在一朵荨麻花上。
" And that irritates you. Don't deny it, Damon. You are actually nettled by this slight from an unexpected quarter."
“正是这一点让烦躁。用不着否认，戴蒙。实际上是被这意想不到的轻慢给激怒。”
I felt that I was not carrying out my embassy with any great skill. I was distinctly nettled.
觉得这次执行任务手腕太不高明。显然有些冒火。
Grasp the nettle and it won't sting you.
不怕困难, 困难就怕。
With some difficulty, and with some stings from nettles and pricks from thorns, they struggled out of the thicket.
费一些力气，被荨麻和荆棘扎很多下，他们终于走出灌木丛。
But this ugly nettle! I do not know what beauty or use there can be in that.
但却是这种难的荨麻！真不知道它有什么漂亮之处或者能有什么用处。
I am glad you remember it. But let us look at the nettle a little nearer.
“很高兴还记得。但让们再仔细荨麻。”
And yet, Nanny, there is more beauty, use, and instruction in a nettle, than even in a lily.
不是啊，娜娜，荨麻里的妙处、功用和门道可比百合花多多。
" Then what, if I may ask, " said the other, evidently somewhat nettled, " would you consider a significant act? "
“那么，是否可以问一下，”对方说道，明显有点儿被激怒，“认为什么是重要的事？”
" Your father sent you his love, " her mother said, nettled because Claire had not asked how he was.
“父亲叫转达他对的爱，”她的母亲说，因克莱尔没有问起她父亲而感到不悦。
Do you think that bee, if he could speak, would say that the nettle was of no use?
“认为那只蜜蜂，如果它能说话，它会说荨麻没用吗？
Let the nettle alone-it never stings you; trespass upon it-you must take the consequences.
不去理荨麻，它就不会刺痛；去招惹它，就必须承担后果。
" Found some nettles and brewed a tea, " Shadd announced. " Will m'lady take a cup" ?
" 找到点荨麻，沏壶茶，" 夏德宣布。" 夫人您来一杯？"
The soup was made of the tender tops of young nettles, and I daresay you remember it very well.
这汤是用嫩荨麻做的，敢说会记得非常清楚。”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
的那个部位觉得刺痛。
个重奏 
课 课 
册 课 2版)册 2版)册 册 册 
、
。
如此，交通堵塞问题将一发不可收拾。
。
，
荨麻里奇妙的事情比
