Now happiness and unhappiness, or happiness and neurosis, psychosis and depression, are interconnected, of course.

幸福与忧愁 快乐与紧张精神病与抑郁 有很大的内在联系。

A psychology that will look at also things that work, that were not just study-- depression, anxiety, schizophrenia and neurosis.

需要着眼于有用的东西 仅仅是研究 抑郁 焦虑 精神分裂 神经。

Yeah, but I have my neuroses. I don't like thick drinks.

没错 但有神经官能 喜欢太稠的饮料。

I'm a bartender and I get awfuIIy tired of deaIing with other peopIe's neuroses.

是个酒保，早已厌烦别人 情绪控、大呼小叫。

Oscar-winning chronicler of urban neuroses. Bump it!

荣获奥斯卡奖的奇人物 来吧！

Anxiety, neurosis and so on? Some truth to that, but again what I'm going to argue for in this class.

焦虑 神经衰弱等等 这样说确实有些道理 但是在这个课程里要主张的是。

She wondered if it explained " all the furious fence-building, the fanned-up nationalisms, and the angers and neuroses of our time" .

她想知道，这是否解释了" 所有强烈的隔阂、高涨的民族主义以及们这个时代的激愤和神经质" 。

There is no worse neurosis than that which derives from a consciousness of guilt and an inability to reform .

认识到结所在，却没有能力改变，这种神经质最糟糕。

Freud was interested in where is the origin of neuroses, I was interested in the other side of it, how do children grow emotionally.

" 弗洛伊德对神经的起源很有兴趣，则对另一方面感兴趣，那就是儿童在情感上是如何成长的。

America is a prewar country, psychologically unprepared for one thing to go wrong. Hence the neurosis, despair; the Kafka feeling that the whole marvelous fabric of American life is coming apart at the seams.

美国是属于战前状态的国家，没有心理准备承受出现的任何问题。因此就出现了神经质、绝望，感到卡夫卡式的忧虑，整个美妙的美国生活模式正在分崩离析。