1.You fired the best newshound your filthy scandal sheet ever had.

1.就是开除你们报社最好的记者。

2.A newshound may start out just to get a good story, but it is not impossible, all the same, for him to end as a man.

2.一位猎狗般的记者找到一条绝妙的新闻报道，相同的是也不会妨碍他最终成为一个有良心的人。