He found the right niche for himself.
他为自己找到了一份称心的工作。
Madeleine placed it carefully in the rocky niche.
玛德琳小心翼翼地把它放在岩石壁龛里。
His serenity was but the array of wild flowers niched in his ruin.
其实，他的安祥只是点缀在他这片废墟上的几朵野花而已。
Mosquito fish had large habitat niches, rapid growth rate, ovoviviparity, high reproduction rate and large adaptation reproduction conditions.
它们具有广泛的生境适应性、生长、胎生、高生殖率、对生殖生态条件无特要求等特点。
These animals are moving into the niche left vacant by the disappearance of the big predators.
这些物将转移到大型物消失后留下来的空间。
A mountain creates biotopes and eco-niches, it channels water and stores heat, it provides viewpoints and valleys, access and shelter.
山区创建群落生境和生态位，它的渠道水和热量的商店，它提供的观点和山谷，准入和住房。
Filling a niche separate from its green cousins, Deroplatys trigonodera, a leaf-litter mantid, has evolved the look of a leaf decomposing on the tropical forest floor.
作为绿色的Deroplatystrigonodera的近亲，这只枯叶螳螂已经融入了周围环境。这种螳螂的外表，已经进化得就像落在热带森林地表之上的腐叶。
Residual choleateatoma was found more frequently in the anterior epitympanum, the oval window niche, and the hypotympanum near the tubal orifice.
容易残存的部位，依序为上鼓室前方、圆窗及下鼓室近耳咽管处。
You can then find your own niche in public life.
那样你就可以在社会生活中找到适合于你的位置。
Each animal has its ecological niche.
每种物都有自己的生态位。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ceratosaurus was more of a niche predator.
角鼻龙更是一种小生境掠食者。
Innovation tends to create new niches, rather than refill those that already exist.
创新本就更倾向于创造新职业，而非取代那些现有职业。
Everyone, lots of people in America say niche, but everyone outside of America says niche.
美国人是“合适工作”，但是除此之外其他人是“合适工作”。
But we've also found a great niche for that in the school market.
我们还发现，这种模式在学校也蕴藏着巨大商机。
You mean moving into niche markets?
你是进入缝隙？
They were raised to be certain persons, to do certain things, to occupy certain niches.
他们受教育要求他们成为某一种人，做某一种事，有某一种地位。
Trollope is sometimes considered a niche author for greying Anglophiles.
特罗洛普有时被认为是一位专为亲英老年人士写小众作家。
The new study used an unusual method to identify the climate niches the research is based on.
这项新研究采用了一种不同寻常方法来确定研究所基于气候生态位。
Suppliers of wild fish, for their part, must slither into niche markets.
而野鱼供应商则逐渐据高。
And there are other niches : tattooists and pigeon racers, apparently, find it vital (see article).
例如文身师和赛鸽选手很显然会认为复写纸很重要。
He says niche media cater to their audiences. It's a business. Outsiders might be offended.
他小众媒体要迎合观众口味。这是生意。局外人可能会感觉受到了冒犯。
Roughly speaking, these animals filled the ecological niches now occupied by toothed cetaceans such as dolphins and killer whales.
大致上讲，这些动物填补了由现代齿鲸目动物海豚和虎鲸所据生态龛位。
And yet even the smallest sign of that cold miracle niche is happy.
然而，即使能有一点点最小下雪迹象也会让我们感到高兴。
It's a pretty short story because her idea was dismissed as too niche.
这个故事很短，因为她想法被认为太小众而被驳回。
As oxygen was toxic for many other organisms, they imposed themselves in certain niches.
由于氧气对许多其他生物体是有毒，它们就把自己强加在某些生态位上。
Yet this is no niche book for aficionados looking for a brief summer distraction.
但是，此书也绝对不是为了在炎夏给体育迷们提供一份短暂消遣。
We're trying to create an additional exposure to new places, maybe a niche destination.
我们正在努力增加对新地方曝光率，也许是一个小众旅游目地。
But fifty more niches must be cut before the longest rope can reach the boy!
但仍然需要超过50壁龛长度才能够到男孩儿。
And if I could not find a niche in a school with three thousand people, what were my chances here?
如果我在3000人学校里找不到一个容身之所，那么在这里又能有什么机会呢？
From the niche a single object protruded into the light from the candles on the table.
有一件东西从墙壁四处伸了出来，被桌上蜡烛光照到。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
美味英语 
、
胎生、高生殖率、对生殖生态条件无特
要求等特点。
物将转移到大型
掠食者。
是“合适
也蕴藏着巨大
有某一种地位。
