" He's nicked Sirius's stuff! Nicked it! "

“他了小天狼星的东西！他东西！”

I'm gonna be there when Pendry is nicked.

我一定会把彭德里捉拿归案的。

Sorry, I don't know. Blame Dave, he's always nicking things.

抱歉，我不知道。问问戴夫，他东西。

" And that's our stuff you're nicking. Three Galleons, nine Sickles. I'll knock off the Knut."

“你拿的我们的东西。三个加隆、九个西可。那个纳特给你免了。”

Filch would know Fred and George had nicked it! ”

费尔奇就会知道弗雷德和乔治拿的！”

He had been saved in the nick of time.

他在紧要关头得救了。

She said most of these things are in good nick.

她说这些东西大部分都还很好。

A comedian got nicked for throwing a pie at Rupert Murdoch.

一名喜剧演员因向鲁珀特·默多克扔馅饼而被捕。

" Kreacher nicked loads of things back from us, " said Harry.

“克利切从咱们那了大堆的东西。”哈利说。

I think I'm leaving the country in the nick of time.

我觉得我出国的时机刚刚好。

Even nicked a sword from one of the exhibits. Weighed a ton.

还从展览馆里了把剑呢 重得要命。

Six sick hicks nicked six slick bricks with picks and sticks.

六个生病的乡下人用十字镐和木棒在挖六块光滑的砖头。

Yes. The police can definitely help them by nicking those petty thieves.

对。警察绝对会帮他们抓住那些小。

It was early and they got to the hospital just in the nick of time.

早产，他们在最后一刻赶到了医院。

I can't remember it! Six sick hicks nick six slick bricks with picks and sticks.

我都记不住啊！六个生病的乡下人用十字镐和木棒在挖六块光滑的砖头。

Just in the nick of time? Shouldn't it be just in time?

in the nick of time？不应该说及时吗？

This one is really hard! Six sick hicks nick six slick bricks with picks and sticks.

这个真的太难了！六个生病的乡下人用十字镐和木棒在挖六块光滑的砖头。

Meteor Crater would be a nick in the surface compared to the Mercurian gash left behind from a Caloris-type impact.

地表的陨石坑大小将相等于水星上的卡洛里斯盆地。

I've got a little nick in one of my shoulders from a knife. I've dealt with roid monkeys.

我肩膀上有刀伤留下的疤痕。我还要应对那些异常兴奋的人。

However, a few free kicks often make everything different, especially scoring one such goal in the nick of time.

但来几个任意球，场上局面就很可能会变化很大，尤其在比赛最后几分钟的进球。