Nimble thought can jump both sea and land.

敏捷的思维可以跨越海洋和陆地。

Financiers have been forced to be nimble.

融资方被迫变得灵活。

But the Ceratosaurus is lighter and more nimble.

但是角鼻龙更轻也更加灵活。

But the Golden Touch was too nimble for him.

但对他来说，点石成金的手法太灵活了。

On the court, lithe and nimble, he wanted every game for himself.

在球场上，科比动作轻盈敏捷，想把每一场比赛都据为己有。

In his nimble hands, it would flutter and stream, quiver and sweat.

在他灵巧的手下，雕像动，全身颤抖，香汗淋漓。

" Why, I am very nimble, as you see, " answered the traveler.

哎呀，我非常的机敏，正如你所见，那个旅行者回答说。

For as the nimble flames towered, nodded, and swooped through the surrounding air.

因为那灵巧的火焰，在周围空气中时而高升，时而摇晃，时而下落。

On nimble wing, alert, they spring, then wheel about in airy ring.

有敏捷的双翼，警觉地跳来跳去，后在空中来回盘旋。

The basses say that their instruments aren't nimble enough for Mr. Beethoven's quick notes.

低音提琴（演奏者）说他的乐器对于贝多芬先生的节奏快的部分来说，不够灵活。

The next morning he attacked with his many small and nimble warships. And he lost.

次日早晨他立刻投入许多小而敏捷的战船进行攻击。他被打败了。

Fioretta, the book-lover, ran back to the house on nimble feet and got the geography.

爱书的菲奥雷塔敏捷地跑回屋里，看了路线。

It enables nimble, precise adjustment. And, critically, you can use it without obstructing the display.

数码表冠操作灵敏、精确，而且不会遮挡显示屏。

He has three employees and lists cash flow, responsibility to employees, and being nimble as keys to success.

他认为现金流、对员工的责任和灵敏是成功的关键。

The pattering of those nimble feet sounded down the rocky slopes like the music of many little hammers.

那敏捷的脚步踏过岩石的斜坡时发出的啪嗒啪嗒声，就像许多小锤子演奏的乐声。

She then rose up and fled, as nimble as a deer. The Prince followed, but could not overtake her.

后她站起来，如同一只敏捷的小鹿，迅速跑走了。王子虽跟着她，但却追不上。

Was it not possible that his nimble and speculative mind had built up this wild theory upon faulty premises?

会不会是由于这些证据不够真实，他臆断错了？

The sea's rough, the wind's blowing hard, but a twenty-mile run in the Nautilus's nimble longboat doesn't scare me.

“海面情况很糟，风很猛，但在‘鹦鹉螺号’船上那艘轻便的小艇中划20海里，我是不怕的。

Is its variable processing as nimble as they say?

的可变数据处理跟传说中的一样快吗？

Yet as robots grow more nimble, humans look increasingly vulnerable.

但随着机器人变得越来越聪敏，人类遭受的威胁似乎日益增大。