Food is supplied at a nominal cost.

廉价供应食物。

We lost one-third of our nominal GDP.

我们失去了三分之一名义上的GDP。

'Is 4 pounds a week.' 'And the work? ' 'Is purely nominal.'

'每周四英镑。''那工作怎么样？''只是挂挂名而已。'

So the highest " nominal" box office receipts list is quite different.

因此，最高的" 名义" 票房收入清单是完全不同的。

You'll hear economists using the words " nominal" and " real" a lot.

你经常会听到经济学家们用" 名义" 和" 真正" 这两个词。

Still, nominal control of the homeland was good enough for Kublai.

尽管如此，对忽必烈来说对帝国名义上的控制已经很可了。

You might put this down to the Modigliani-Cohn effect in reverse, since nominal bond yields have also fallen.

你或许会反过来将它归因于Modigliani-Cohn效应，因为名义债券收益率也下降了。

Their sales over the past few weeks have pushed up nominal yields far more quickly than the BoJ expected.

过去几周的卖出量速推高了名义收益率，其速度超出日本央行的预期。

The modern Holy Roman Empire would also have an enormous economy with a nominal GDP of 9.232 trillion US dollars.

现代神圣罗马帝国也将拥有庞大的经济规模，名义上的国内生产总值为 9.232 万亿美元。

'What do you call purely nominal? '

'你说挂挂名是什么意思？'

In April Haruhiko Kuroda, the governor of the BoJ, had said the bank would encourage further falls in nominal interest rates.

4，日本央行(BOJ)行长黑田东彦宣称，日本央行将支持名义利率的进一步下跌。

Maybe he can thrash about the White House-offending his nominal friends, enraging America's allies and spooking the financial markets-without doing much lasting damage.

也许，他可以把白宫搅得个天翻地覆 - 冒犯他那些名义上的朋友，激怒美国的盟友，造金融市场震荡 - 但并不会造持久性的损失。

Nominal in the first paragraph, pagination on the left-hand side, times new roman's stupid little feet walking all across the page.

开头一堆废话，左侧分页，还有满页滑稽的新罗马字体。

In the 1980s the Securities and Exchange Commission required companies to publish balance-sheets and income statements both in nominal terms and adjusted for inflation.

在20世纪80代，美国证券交易委员会要求公司公布资产负债表和损益表，包括名义值和通货膨胀调整值。

China reported real growth (ie, after accounting for inflation) of 7% year on year in the first quarter, but nominal growth of just 5.8%.

中国发布的第一季度实际增长率（即考虑通货膨胀后的增长率）为同比增长7%，但名义增长率仅为5.8%。

Indeed, the idea that nominal interest rates cannot fall below zero is a reason why central banks have adopted policies such as quantitative easing.

确实，名义利率不能低于零是央行实行比如量化宽松这样的政策的原因。

Nominal bond yields are negative in much of Europe and barely positive in America. In stockmarkets, there has for a while been a sharp divide.

欧洲大部分地区的名义债券收益率为负，而美国的则勉强为正。在股票市场，有一段时间出现了一个巨大分歧。

Nominal rural wages are rising rapidly, as labour shortages give workers more bargaining power, helping to close the chasm between rural and urban incomes.

他们返回的原因之一是乡土中国更有吸引力。生活水平已经提高。新建的道路和高速铁路使 人们可以轻松地从本身已经转变的县城前往大城市。由于可支配收入的增加，更漂亮的公寓 楼、酒店和商店如雨后春笋般涌现。劳动力短缺让工人有了更强的议价能力，农村名义工资 正在速上涨，这有助于消除城乡收入之间的鸿沟。

That is now the consensus view: it has the nominal support of every government and science academy on the planet, and crucially its where the money is.

它得到了地球上每个政府和科学院的名义支持，而且关键在于它的资金来源。

On that basis, policy has not been unduly slack: the growth rate of nominal GDP is in line with its average rate in recent years (see chart).

名义国民生产总值的 增长率与近来的平均汇率相一致(见图表)。