The parachute will deploy nominally at about Mach 1.7.

降落伞名义上速度约为1.7马赫。”

Though nominally included in the census of Christendom, he was still an alien to it.

亚哈虽然名义上是个基督教徒, 他却又是个非基督教徒。

Though nominally communist, its ruling party has no real ideology besides a determination to remain in charge.

尽管名义上是共产主义，中国统治阶层不具备实质性识形态，只是全心全想要维护自己统治。

The main problem, he argues, is that even nominally capitalist systems have, for better and worse, elements of state control.

Meltzer认为主要问题于即使是名义上资本主义系统，无论好坏，统统都是有府控制成分。

The other realm, Hungary, was nominally a monarchy but run by a regent (who, absurdly in a land-locked country, was styled admiral).

而另一个王国，匈牙利，则由摄（一个内陆国家，荒谬地落实典型海军将领作风）统治，成为了一个君主制空壳。

As it takes shape, the as-yet-unnamed joint enterprise will nominally serve, without seeking profit, only the 1.2 million people who work for the three companies.

随着这家尚未透露姓名合资企业逐渐成型，不考虑利润前提下，其名义上服务，不过是这三家公司工作120万员工。

In addition, there is an inescapable fact in the modern warfare, the frontline can be blurry, meaning troops in nominally non-combat roles can wind up in combat.

此外, 现代战争中还有一个不可避免事实, 前线部队可以非常模糊, 思是非战斗角色可以随时战斗中结束。