" My budget would be nonexistent, " she said.

" 我的预算将不复存在。"

There's no signs of life. Blood pressure's nonexistent.

没有生命表征，没有血压。

But he's shooting at a nonexistent target and he knows it.

但所有这些都暗胡编，自己也很清楚。

That is truer still in poor countries, where rain gauges are scarce and radar often nonexistent, but mobile phones common.

而这种现象在贫困国家则更加明显，在那里雨量计很稀少，往往根本没有雷达，但是拥有移动手机却很普遍。

McCourt's list of enemies is practically nonexistent.

麦考特根本没有敌人。

What happens when the nonexistent bumps against the decrepit?

无根之人和耄耋老妇能有什么事？

Bank regulations are virtually nonexistent at the time.

银行的规章制度此时已是一纸空文。

You follow the scent of my nonexistent cologne?

你是闻着" 无味古龙水" 找到我的吗？

Sold nonexistent land to a half a dozen major corporations.

六间大公卖出了一堆根本不存在的土地。

So how does she summon this nonexistent god of hers?

那她要怎么召唤这个不存在的神呢?

Or if he pulls some nonexistent birth mother out of thin air.

还是会凭空编出个生母来忽悠你们。

They said that identity fraud, the idea of someone going to vote and impersonating someone else, is extremely rare, even nonexistent.

们认为，身份诈欺，有人冒充其人进行投票的情况极为罕见，甚至可以说这种情况并不存在。

They look out of no face but, instead, from a pair of enormous yellow spectacles which pass over a nonexistent nose.

这双眼睛不是从一张脸上看，而是从架在一个不存在的鼻子上的一副硕大无朋的黄色眼看。

Inviting the fire brigade to put out a nonexistent fire is a crude form of deception which no self-fespecting student would ever indulge in.

请消防队来扑灭一场子虚乌有的大火是一种低级骗局，有自尊心的大学生决不沉溺其中。

Inviting the fire brigade to put out a nonexistent fire is a crude form of deception which no self-respecting student would ever indulge in.

请消防队来扑灭一场根本没有的大火是一种低级骗局，有自尊心的大学生决不会去做。

That’s bogus. I don’t feel any stress at work, and my love life is practically nonexistent. This zodiac stuff is all a bunch of nonsense.

胡扯！我工作没感到有压力，我的感情生活完全不存在。星座预测这种事完全是胡扯！

When the picture isn't moving, the colors are clearly changing quickly, yet when the image starts rotating, the color change either seems nonexistent or much slower.

当这个图形没有动时，显然旁边的颜色在快速改变，可是如果图形开始旋转，颜色的改变可能会消失或是变慢。

It's so much safer" . " Well, Bill, I see you have a new span of horses. Been selling a few thousand more bonds for nonexistent railroads?

你那个办法保险得多。" 或者说：" 哎呀，比尔，我看到了，你又买了两匹新马呀！是不是又卖了几千块钱的并不存在的铁路工程的债券？干得不错呀，伙计！" 或者说：" 祝贺你，阿莫斯，祝贺你和州政府签了合同。

Deprived of their usual car-washing and lawn-mowing pursuits, the inhabitants of Privet Drive had retreated into the shade of their cool houses, windows thrown wide in the hope of tempting in a nonexistent breeze.

女贞路上的居民，乎常的消遣就是擦车和割草，现在这两件事都做不成了，只好躲进们阴凉的房子里，把窗户开得大大的，指望能吹进一丝并不存在的凉风。

After struggling for eight years to come up with an alternative to the Affordable Care Act, some Republicans in Congress seemed to hope that the judge's decision would be a catalyst for cooperation, which has been virtually nonexistent to date.

在为制定《平价医疗法案》的替代方案而苦苦挣扎了8年之后，国会的一些共和党人似乎希望奥康纳法官的判决能成为国会两党合作的催化剂，但从目前来看，这一效果实际上是不存在的。