Not a single kid would come to school until the communication is normalized.

在通讯常化之前，没有一个孩子会来上学。

Upon reentry back to gravity, some astronauts experience fainting until their blood pressure normalizes.

一旦重新进入重力状态，一些宇航员会经历昏厥，直到血压恢复常。

And we appreciate your dedication, but you're staying in bed until it normalizes.

我谢你的奉献，但你得待在床上直到一切常。

He called for citizens to prepare for " a new Turkey in which politics are normalized."

他呼吁人要做好迎“政治常化的新土耳其”的准备。

We demand that the act of provocation be stopped. We demand that the situation be normalized.

我要求俄罗斯停止挑衅行为。我要求形势常化。

The two countries recently agreed to normalize their relations.

两国最近同意实现关系常化。

Israel and the United Arab Emirates are normalizing ties.

以色列和阿拉伯联合酋长国（简称阿联酋）将实现关系常化。

First, we need to normalize women receiving help with childcare.

首先，我要用平常心来看待女性儿帮助一事。

The agreements effectively normalize relations between Israel, Bahrain and the UAE.

这些协议有效地使以色列、巴林和阿联酋之间的关系常化。

Following the collapse of the Soviet Union, there was talk of normalizing relations.

苏联解体之后，双方进行了一些谈话，希望实现关系常化。

Despite historic tensions, Serbia and Kosovo have taken courageous steps to normalize economic relations.

尽管塞尔维亚和科索沃存在历史矛盾，但两国还是迈出了勇敢的步伐，实现经济关系常化。

North Korea wants the U.S. to normalize relations with the communist state.

朝鲜希望美国与这个共产主义国家实现关系常化。

He said spy mania in Washington is preventing the U.S. and Russia from normalizing relations.

他说华盛顿的“间谍热”在阻止美国和俄罗斯关系常化。

In patients with severe hypokalemia, the main goal of treatment is to normalize potassium levels.

对于严重低钾血症的病人，治疗的主要目标是使得血钾水平常。

Doing her best to normalize these kids' lives is both heartwarming and bittersweet, Davis says.

戴维斯说，她尽最大努力让这些孩子过常的生活，这既温暖人心，又苦乐参半。

Bahrain today became the fourth Arab country to agree to normalize ties with Israel.

巴林今天成为第四个同意与以色列关系常化的阿拉伯国家。

It doesn’t get easier to hear, but it gets more normalized, it’s desensitized completely.

多人不了这样说，但是枪击事件越来越多了，人对这类事件都要习以为常了。

That once supply chains normalized after the COVID pandemic, prices for goods and services would also get back to normal.

一旦供应链在新冠疫情后恢复常，商品和服务的价格也会恢复常。

North Korea wanted the U.S. to ease up on sanctions pressure, work on building trust, normalizing relations.

朝鲜希望美国放松制裁压力，努力建立信任，关系常化。

A day after ceasing, heart attack risk begins to decrease as blood pressure and heart rates normalize.

停止一天之后，血压和心跳回归常，从而降低心脏病突发的危险。