Right, then, what about a nosy neighbor.

，么，爱管闲事邻居呢？

But your current boss is really nosy.

但你现任老板很爱管闲事。

She knows you, how nosy you are.

她了解你，知道你有多爱打。

" An'I'm not complimentin'yeh, neither. Nosy, some'd call it. Interferin'."

“我不是夸你们。有人管这叫——包打。多管闲事。”

I'm not being nosy. I'm just ... curious.

我不是在管闲事。我只是奇。

I'm not asking because I'm being nosy.

我不是想多管闲事才问。

Very nosy, but no brains, none at all.

特别爱管闲事，可是没有头脑，完全没有头脑。

You're... kind of a nosy landlady, aren't you?

你... 是个爱管闲事房东 不是吗?

" Having a nosy git like you for a brother, " said George.

“有你这样一个管闲事傻弟弟。”乔治说。

" Never you mind, " she said as though she thought he was being nosy.

“你就别管了。”她说，似乎以为他是多管闲事。

Question 8 What should we do if we have a nosy neighbor?

第8题 如果邻居爱管闲事，我们应该怎么办？

And, like most nosy neighbors, she knew you learned more if you didn't knock.

正如多数管闲事邻居一样，她知道，不敲门才能挖到更多八卦。

" Harry Potter is brave and noble and Harry Potter is not nosy! "

“利·波特勇敢而高尚，利·波特从不多管闲事！”

Goats are nosy, social animals. They are strong and can live in any number of environments.

山羊是很不安分群居动物。它们生命顽强，能在任何环境中生存。

There'd be no nosy neighbors watching, no motorcycles and cars, no sheets and towels and laundry.

里不会有爱管闲事邻居在张望，不会有摩托和汽车，不会有床单、毛巾和洗衣店。

So even if you'd hoped to keep a low profile, your nosy friends can raise it.

所以即便是你想保持低调，你小伙伴们也不答应。

He is not, he says, ashamed of his job, but he does not want nosy neighbours discovering his profession.

他说他并不是以他工作为耻，但他不想让事邻居发现他职业。

She was the nosiest woman in the world and spent most of her life spying on her boring, law-abiding neighbours.

她是世界上最能吵吵嚷嚷妇人，她一生中大部分时间都花在暗中监视她些守法而令人厌烦邻居这件事上了。

I am tired of nosy s.E.C. Investigators.

我是烦了爱管闲事证监会调查员。

Oh, I'm sorry. Am I being nosy again?

抱歉 我是不是又瞎打了？