Global stocks began 2022 in bullish fashion, with major bourses notching records.

2022 年伊始，全球股市行情看涨，各大交易所创下纪录。

How do we respond to that? We respond to that by notching up our game.

那我该如何回应呢？我提高食物等级来回应这种情况。

I remember you notching gears in the carriage over.

‪我在对手的车里给齿轮刻缺口。

And he's not giving the electricity company the pleasure, his meter notching up another couple of thousand kronor. They can forget about that.

他可不愿意便宜了电力公司，想让电费再那么跑上几千克朗。门都没有。