Perks also work best if they are noticed.

如果福利被人注意到，会让福利发挥最好的作用。

That was when Wade noticed the sand beneath Ember.

这时，阿波注意到小焰脚下的沙子。

" You want invisibility. You don't want to be noticed."

“想要隐身。想被人注意到。”

Look around you, take a breath. What do you notice?

环顾四周，深。注意到什么?

You probably haven't even noticed l'd packed my bags.

或许连我在收拾行李都没有注意到吧。

" Thanks for coming on such short notice, " Daniela said.

" 谢谢这么快赶来。" 达妮拉说。

Not my type, but still it's nice to be noticed.

说是我的型 但被人欣赏终究错。

" When Earth is eventually swallowed, the sun will hardly notice, " he said.

“即便地球最终被吞噬，太阳几乎注意到，”他说。

And most people, if they hear it, won't even notice it.

而大多数人即使听到，会留意。

But 150 years ago, astronomers noticed something strange about Mercury's orbit.

但在 150 年前，天文学家发现水星的运行轨道有点奇怪。

I think the best makeup is the kind that no one notices.

我觉得最巧妙的妆容就是别人看出来化妆。

The Hydra troopers hadn't noticed that they were under attack—yet.

九头蛇士兵到目前为止还没有意识到他们正遭受攻击。

And on this day, I just broke pattern because I noticed his dog.

这天，我打破常规，因为我注意到他的狗。

With storms like this, things can change in a moment's notice, though.

但是像这样的暴风来临时所有的事物都是瞬息万变的。

And that the spotlight effect exists, so chances are this person didn't even notice.

而且因为聚光灯效应的存在，所以对面这个人可能根本没有注意到的结巴。

Right now, you're what no one notices.

现在别人看到的是这个人。

The rest of the world may not notice or care.

这个道理，全世界都关注，都在乎。

I dishonored it all and didn't notice the glory.

我玷污这一切，没有注意到荣光之处。

Maybe they won't notice one of them's missing.

说定他们会注意到丢一个。

English spelling is quite irregular, as you may have noticed by now.

正如现在可能已经注意到的，英语拼写很规律。