So some of the ambitions of the more leftwing parties to change and reform Germany's tax system basically came to nought.

因此，左翼政党改变和改革德国税收制度野心基本上化为乌有了。

The accusation made her flinch. " I would never ... my lord, I did nought to encourage them" .

他指控让她不禁一缩。" 我从未… … 大人，我从未怂恿过他们。"

" Come, Lyn, " chided Redfort in a softer tone. " This will serve for nought. Put Lady Forlorn to bed" .

" 是，林恩，" 雷德佛用和缓语劝道，" 这对我们好处，让‘空寂女士'歇息去吧。"

" O yes. I didn't mention it because I've never zeed you lately. And as she didn't get there it was all nought, and nothing to tell."

“喔，能肯定。我从起这件事，是因为我最近一直见到你。况且，她也根本去过你那，啥了，什么好跟你。”

" Best send a raven to Lord Hightower and ask him to make certain your uncle does not take ship. We would hate for Garth to brave an autumn sea for nought" . She smiled pleasantly.

" 赶紧送乌鸦给海塔尔大人，让他阻止你叔叔上船。如果冒着秋天风暴，不远万里前来，却空手而回话，实在太对不住加尔斯了。" 她和蔼地笑道。

" Aye, " Ser Creighton said, " chewed off by a direwolf, I hear, one of them monsters come down from the north. Nought that's good ever come from the north. Even their gods are queer" .

" 不是狼干，" 布蕾妮听见自己，" 詹姆爵士手是被科霍尔佣兵砍掉。"

Cersei was not slow to take his meaning. " Lord Walder must soon face the Father's judgment. He is very old. Let the sparrows spit upon his memory. It has nought to do with us" .

瑟曦明白对方言下之意，" 是啊，瓦德大人很快要面对天父裁判了，让麻雀们去唾骂他吧。反正惨案与我们无关。"

" If you like. It's nought to me. You look so lovely in the moonlight, Asha. A woman grown now, but I remember when you were a skinny girl with a face all full of pimples" .

" 只要你喜欢。其实这对我来什么意义。噢，月光下你真可爱，阿莎。如今你成年了，但在我记忆中，你仍是那个骨瘦如柴、一脸粉刺小女孩。"

Has he told her nought? Arianne moved forward in a swirl of silk, smiling to put the child at ease. " They are my true and loyal friends, Your Grace ... and would be your friends as well" .

难道他什么也告诉她？亚莲恩赶紧迎上前，丝衣盘旋飞舞，她微笑着安抚女孩，" 他们是我忠实朋友，陛下… … 也会成为您朋友。"