Is it nourishing or is it a toxic relationship?

你的人际关系是被支持还是被荼毒？

It would provide loads of delicious, nourishing staple food for my family!

它们会茂盛地长！又可以为我们家提供许多美味又营的主食了。

You can stop to enjoy a nourishing meal or a moment of silence.

你可以停下来享受一顿营餐食，或是片刻宁静。

They were very tiny but he knew they were nourishing and they tasted good.

它们很小，可是他知道它们有营，而且味道也好。

I feel more confident that I bring it home good quality and nourishing seafood.

我更有信心把质量好、营的海鲜带回家。

Chocolate is very nourishing, and keeps up the strength of the body very well.

因为巧克力非常有营, 能够很好地补充体力。

It was also pounded with the fat of the animal and converted into pemmican-a very nourishing food.

还能与动物的脂肪一起捣碎，做成干肉饼，这是一种营的食物。

" No, not synthetic starch and cotton-waste flour-substitute, " he had insisted. " Even though it is more nourishing."

“不，不要合成淀粉和废棉代面粉，”他曾经坚持，“尽管那要营一些。”

Zogranda, one of their most famous doctors, recommends strips of blubber for infants, as being exceedingly juicy and nourishing.

有一位最著名的爱斯基摩医叫左格兰达的，他就推荐过婴孩们要吃鲸脂，认为它是最有液汁和最有营的东西。

That includes warm blood, body hair or fur, the ability to breathe using lungs, and nourishing their young with milk.

这包括体温恒温，拥有体毛或者毛皮，能够使用肺部呼吸，以及给幼崽喂奶。

Yes, they're an extremely nourishing food.

是的，它们是一种非常有营的食物。

But we must fulfill our responsibility to perfect the new man through nourishing and cherishing.

但我们必须履行我们的责任，借着保和顾惜来成全新人。

And here's where we are. The runts in a large litter. Unlikely to ever reach the nourishing teats of Indiana Jones.

现在我们只能站在这儿 作为人海一粟 永远也赶不上印第安纳琼斯的精彩视觉盛宴了。

You should have a clear soup. It's not oily at all. It's quiet nourishing.

你应该来碗清汤。它没有什么油脂。营健康。

If the pressure drops too low, the organs will not receive an adequate perfusion of nourishing blood.

如果血压降得太低，器官就得不到足够的供血。

Most of these dishes are new to you, he told me. But you can consume them without fear. They're healthy and nourishing.

这些菜大部分您以前都没见过。但您可以放心大胆地吃，不必害怕。这些菜很卫，而且有营。

By the end of August, it was clear my corn would provide very little, if any, delicious, nourishing staple food for my family.

8月底到了，很明显，我的玉米就算能结籽，也只能为我们家提供一点点美味又营的主食。

It can also help reduce family stress and help parents provide a psychologically nourishing environment in which learning and social development can germinate.

钱还能帮助缓解家庭压力，帮助家长为孩子们提供一个心理健康成长的环境，为他们的习和社交能力的培提供营。

And in order that it may always be the same, always fine and pure and nourishing, it is examined and tested at every stage.

为了使它永远是一样的，永远是美好的、纯净的、有营的，它在每一个阶段都要接受检验和考验。

As it grows, the arteries nourishing it can rupture and hemorrhage into the cyst, which is why corpus luteal cysts are also called hemorrhagic cysts.

随着它不断变大，滋它的动脉会破裂并在囊肿内形成积血，这也是黄体囊肿被称为积血性囊肿的原因。