He called this force mind or intelligence (nous).

他称力量为“心灵”或“睿智”。

Having boasted of its management nous, it now seems that poor management is what did it for a unified GE.

通用电气曾吹嘘自己管理智慧，但现在看来，正是糟糕管理成就了统一通用电气。

No thanks to your burglar. He had the nous to play for time.

你飞贼一点都帮不上忙。他懂得用脑子拖延时间。

The word that we typically render as ''repent'' is metanoiete in the Greek, a term which is based upon two words ''meta, '' ''beyond, '' and ''nous, '' ''mind.''

我们通常表述成“悔改”词，在希腊文中是metanoiete，它由两词构成“meta”，“超越”和“nous”，“精神”。

But, as luck would have it, there is a tool lying around that has both the money and the nous to do it, and which is currently underemployed and in need of a new mission.

但幸运是，我们恰好就有么一机构，该机构既有钱又有才，只不过现在被大材小用，正等着我们赋予它新使命呢。