We must trace the source of these noxious gases.

们必须查出毒气的来源。

But pack rats seem to eat these noxious shrubs with impunity.

而林鼠似乎吃下这些有毒质后身体并没有出现问题。

The air had a noxious, almost pungent, smell that makes eyes water.

空气是那种有毒的刺激性味道，会令眼睛流泪。

Well, we'll just see how your noxious gas fares against my cinnamonapplescented aroma therapy candles.

那们就来看看你的有害气体跟的肉桂苹果芳香蜡烛 哪个更厉害。

Oh, if only we had the chemical methods that would enable us to drive out this noxious gas!

啊！们为什么没有方法来消除这种有害的气体呢！

And, when the wind changes, it brings a noxious reminder that they're camping on an active volcano.

当风向变化的时候，吹来的有毒气体时刻提醒着在活火山安营的他们。

Milkweed is slightly toxic-the plant evolved its noxious substances to keep herbivores from chowing down on the leaves.

乳草有轻微毒性，这种植进化出有害质是为了防止食草动吃它的叶子。

Hardly the sort of stuff that we would associate with life, and yet from this noxious stew life formed.

们几乎不会把这些东西与生命联系起来；然而，在这有毒的混杂中，生命形成了。

His gloom seeped through the house, oozing under doorways like some noxious gas, so that all of them became infected by it.

哈利没有把这隐隐的怀疑向小天狼星提起。

Two telescopes in Hawaii and Chile spotted the chemical signature of phosphine, a noxious gas that is associated with life on Earth.

夏威夷和智利的两台望远镜发现了磷化氢的化学特征，磷化氢是地球上一种与生命有关的有毒气体。

They don't want to have their ecosphere polluted by this kind of awful noxious content, and so, they are getting rid of it.

这些科技公司不希望他们的生态圈被这种有毒有害的内容所污染，于是，他们也在摆脱IS所宣扬信息的笼罩。

Above the Earth's iron core, its rocky mantle was melting forming volcanoes that rose to the surface and burped up noxious gases and lava.

由于炎热的铁核外层的岩石被融化，形成突出地表的火山不断释放有毒气体和火山灰。

The exhaust fumes come pouring out of the garage in a dense cloud, covering half of the parking area in a thick, noxious mist.

尾气化作一团浓云涌出车库，给半个停车场都盖上了一层焦黑的雾霾。

The gooey noxious muck spewing out from the earth has so far displaced tens of thousands of people and has to be controlled by huge dams.

地球内部喷发出的胶粘有毒污泥目前已经造成数人背井离乡，现已被巨型水坝控制。

One cannot tell them all, both because space forbids it and because some of them replicate, in order to mock and render harmless, noxious Jewish stereotypes.

人们通常说不出所有之乎者也来，一方面是篇幅限制，另一方面是很多玩笑是照葫芦画瓢的，用以嘲讽没有恶意的令人厌恶的犹太人的固有看法。

Treason is a noxious weed, Pycelle declared solemnly. It must be torn up, root and stem and seed, lest new traitors sprout from every roadside.

" 叛国大罪好似带毒的野草，" 派席尔庄严地宣布，" 必须连根拔除、斩尽杀绝，否则叛徒便会四处蔓生。"

The mountain is a giant, putrid layer-cake, with dozens of strata of rubbish separated by soil and plastic liners designed to contain the brew of noxious chemicals that would otherwise leach into groundwater.

这座大山犹如一个腐烂的大蛋糕，几十层的垃圾，由土和塑料管隔开，设计塑料管的目的，是为了防止变质中的有毒化学质浸入地下水。

Others had begun to stream out onto the plaza, fleeing the noxious odors in the sept. " Cersei, keep your voice down, " Jaime warned. " Lord Tyrell is approaching" .

这时，贵族们也纷纷涌到广场上，逃离恶臭的圣堂。" 瑟曦，小声些，" 詹姆警告，" 提利尔大人过来了。"

Listen to this, " and so may be treated as beasts of prey those dangerous and noxious creatures that will be sure to destroy you if you fall into their power" , so kill them first.

注意这里，“因此可以被当作猛兽，危险和有害的动，如果落在它们的爪牙之内就一定会遭到毁灭”，所以先下手为强。

By various recondite processes, he converted the urine first into a noxious paste and then into a translucent waxy substance. None of it yielded gold, of course, but a strange and interesting thing did happen. After a time, the substance began to glow.

通过各种奥妙的过程，他先把尿变成了一种有毒的糊状，然后再把糊状变成一种半透明的蜡状。当然，他没有得到黄金，但一件奇怪而有趣的事情发生了。过了一段时间，那东西开始发光。