They’ve been spending a lot of time together, nudge nudge, wink wink.
他老混在一起，眉来眼去，卿卿我我的。
She nudged him playfully in the ribs.
她开玩笑地用胳膊肘触了触他的肋。
People began to nudge the couple into going away.
开始劝说这两子走开。
We have to nudge politicians in the right direction.
我必须把搞政治的推正确的方。
She gave me a gentle nudge in the ribs to tell me to shut up.
她用肘轻轻捅了一下我肋让我住。
Buy fresh abalone, razor clam or geoduck, etc. can be hand nudged, select the living will be changed.
鲜鲍鱼、蛏子或象拔蚌等，可用手碰一碰，选取活的、会动的。
Increasingly, worried European governments are crafting natalist policies to nudge couples to have more children, from offering better child care to monthly stipends keyed to family size.
逐渐的，烦脑的欧洲政府正编织出生率政策以推动夫妻有更多小孩，从提供更好的孩童照顾到针对户量的每月津贴。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
A nudge is a small push, to encourage us to do something.
" A nudge" 是一个小小的推，鼓励我事。
Joe Biden's administration could nudge things on.
乔·拜登政府可以推事态发展。
With enough warning, the asteroid could be nudged out of the collision course with the earth.
只要有足够的警告信息，就可以将小行星推出可能会与地球相撞的路线。
Four or five friends who are going to nudge you in the right direction.
四五个朋友会把你推向正确的方向。
Harry nudged Ron in the ribs and nodded in Percy's direction.
哈利捅了捅罗恩的肋部，把头朝珀西那边一点。
Claire nudged her to shut up.
克莱尔用手肘推了推母亲，暗示她别说了。
Behavioral economists also like to talk about nudge theory.
行为经济学家也喜欢谈论助推理论。
The goal, astronomers say is to nudge the moonlet.
天文学家的目标是撞开个小卫星。
Not all the microeconomic nudges were to do with business.
并非所有经济微调都与商业有关。
" But—" Ron started angrily; Hermione nudged him in the ribs.
“但是——”罗恩生气地说，赫敏轻轻捅了他一下。
International institutions are playing a critical role nudging these countries.
国际机构在推国家推行清洁能源方面发挥了关键作用。
Who nudged Hagrid into showing you the dragons? I did.
谁怂恿海格让你看火龙？是我。
He nudged Ron and pointed to the painting just behind Hermione.
他用胳膊捅了捅罗恩，指着赫敏身后的那幅图画。
''That should keep you out of mischief.'' Papal wink, papal nudge.
教皇朝他挤了挤眼，用肘推了推他：“样你就不会再去胡闹了”。
The former has to get everyone in, squeeze, squeeze, jostle, nudge. What are the choices?
个造型得把每个人都包括进来，大家挤来挤去，你推我让。最终的选择会是什么呢？
Often with a nudge from his mother who occasionally lugs him around.
它的母亲偶尔会拖着它四处走，常常会轻轻推他一下。
Who nudged Hagrid into showing you the dragons?
谁怂恿海格让你看火龙？
He's trying to nudge both of them toward a peace deal.
他正努力推进两国之间的和平协议。
Harry's thoughts were interrupted by a nudge in the ribs from Ginny.
金妮捅了捅哈利，打断了他的思绪。
One explanation is that Conservatives are better at nudging newcomers to join their tribe.
一种解释是保守党更擅长吸收新来者加入他的阵营。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
老混在一起，眉来眼去，卿卿我我的。
。
子走开。
正确的方
鲜鲍鱼、蛏子或象拔蚌等，可用手碰一碰，选取活的、会动的。
，鼓励我
事。
个小卫星。
经济微调都与商业有关。
