My dad administered the oath of office.

我的父亲主持了就职宣誓。

He took an oath to give up smoking.

他发誓戒烟。

You're under oath, and that oath counts.

你宣过誓了，并且誓言有效。

That you take this oath, an obligation freely without any mental reservation.

我接受我的誓言，我将无保留地履行我的义务。

Are you willing to take the oath?

你愿意宣誓吗？

I took an oath upon my life.

我以自己的性命发过誓。

" And break your oath" ? he snarled. " Like me" ?

" 想违背誓言？" 他反击，" 想学我？"

Did you ever take an oath? inquired the judge.

“你起过誓吗？”法官询问。

I gave my blood oath to take him in.

我起了血誓来接纳他。

There are no oaths at Baird.

博德人不需要宣誓。

" Are you willing to take the oath? " " I am willing."

“您愿意接受宣誓吗？” “我愿意。”

And before taking the oath, she wrote me a letter.

在她宣誓入籍前，她给我写了一封信。

" I'll take my oath there isn't, " added Grandfer Cantle.

“我敢打赌，没有比这更好的酒了，”坎特尔大爷接着说。

I'm ready to swear your oath.

我已经做好宣誓加入的准备了。

For my granddaughter's safety ... I give you ... my blood oath.

为了我孙女的安全... 我向你发血誓。

I've just taken a sacred oath each of those patriots have taken.

我刚才像过去的每个爱国者一样都做了神圣的宣誓。

Never. You made an oath. I warned you not to break it.

永远不行。你曾发过誓。我警告你别违背誓言。

He took the oath of office before Parliament in Kiev this morning.

今天早上在辅，他在国会宣誓就职。

And it's wrong of you to push. I took an oath.

你这样逼我是错的 我曾发过誓的美国检察官上任前也要宣誓。

He coloured deeper, with a different feeling, muttered an oath, and turned away.

他的脸更红了，情绪全然不同了，低声咒骂一句，便转过身去。