Worse, in some cases there is no pretence of objectivity.

更糟的情况是，部分地区连客观现实都懒得粉饰了。

The second lesson is about the value of science, institutions and objectivity.

关于科学、机构和客观性的价值。

Objectivity is “a grand bargain between all the different players”, says Mr Rosen.

Rosen说，客观性是“各利益方之间做成的一笔大交易”。

These are decisions that can be cast in some sort of term of objectivity -- public investment decisions.

这些决策是可以用某种客观因素的 - 公共投资决策。

Do you consider Mr. Mueller to be a person of integrity, objectivity and professionalism in your experience with him?

在你跟他的接触中，你为米勒先生是一名正值，客观以及有专业素养的？

I guess to preserve some fiction of journalistic objectivity.

可能是为了保持作为记者的客观性吧。

So don't worry about my objectivity.

所以你不用担心我所面对的客观现实。

He cites the memorable phrase coined by David Weinberger, a technology commentator, that “transparency is the new objectivity”.

他引用技术评论员David Weinberger令印象深刻的表述，“透明性是新的客观性”。

They said unlike works of writing, photography, movies and music, the taste of a food product cannot be identified with precision and objectivity.

他们表示，与文学、摄影、电影和音乐作品不同，一种食物的味道无法用“精确和客观”的表达描述。

I have just as much objectivity as anyone.

我和在座每一位同样客观。

You have no objectivity about Kalinda.

你在凯琳达的事上不够客观。

In the internet age, transparency may count for more than objectivity ONE OF THE world's most profitable news organisations is Fox News, an American cable-news channel that is part of Rupert Murdoch's News Corporation.

在因特网时代，透明性可能比客观性更为重要目前世界上盈利最多的新闻组织当属福克斯新闻，福克斯新闻是一家美国有线新闻频道，隶属于鲁珀特·默多克的新闻集团。

By undermining many of the traditional arguments for objectivity, the internet may thus cause a wider “Foxification” of news and a return to the more opinionated and partisan media landscape of the 18th and early 19th centuries.

因特网在瓦解传统意义上公正性观念的同时，可能会带新闻业更为广泛的“福克斯化”，并将媒体带回至18世纪和19世纪早期观点突出党派鲜明的媒体业环境中。