It becomes like an obligation. You know what obligations are for?

那就像责任一样。知道是什么责任吗？

Some use them to avoid statutory obligations such as sick and maternity pay.

一些雇主用它来避免病假工资和产假工资等法定义务。

She needs to understand you have other obligations.

她必须知道除了这个家，另负责任。

That you take this oath, an obligation freely without any mental reservation.

我接受我的誓言，我将无保留地履行我的义务。

And now the companies must deliver. They must honor their obligations.

现在，这些公司必须兑现承诺。他们必须履行自己的义务。

I'm offended. We have fully complied with our discovery obligations.

这是蔑，我们完全遵守取证的规定。

But there's no moral obligation here.

但这里没有道德义务。

Chief of Naval Operations Jonathan Greenert said the honors mean extra obligations.

海军作战部长乔纳森·格林内特表示这份殊荣意味着更多的责任。

So now is the time to do that before you have those obligations.

所以现在在承担这些义务前是时候去做这些了。

Countries such as India strongly object, accusing the Americans of trying to dodge their obligations.

印度等国家表示了强烈反对，指责美国推卸责任。

The United States will therefore suspend its obligations under the INF Treaty effective February 2.

因此，美国将从2月2日起暂停履行《中导条约》义务。

Everything else—from interest-rate derivatives to collateralised debt obligations should carry on unregulated and uninsured.

其他业务——从利率衍生工具到债务抵押债券——应继续不受监管，不受保护。

He urged the Israeli government to exercise restraint and respect international obligations to protect civilians.

他敦促以色列政府采取克制的态度，尊重国际社会保护平民的义务。

Er..., would you like a coffee? Come and sit down for a minute, no obligation.

想喝杯咖啡吗？来这边坐坐，免费的。

Is this what Western modernity amounts to-societies that feel no filial obligations to their inconvenient elders?

整个社会都觉得没必要孝敬老，难道这就是西方的现代社会吗？

Will we meet our obligations and pass along a new and better world to our children?

我们是否会履行我们的义务并将更好的世界传递给我们的孩子？

People at the gulf have my commitment that BP will meet its obligations to them.

有我的承诺在, 墨西哥湾的们，英国石油公司将对们履行义务。

He thinks about his family and obligations.

他只想到他的家庭与责任。

That doesn't mean you don't have any obligations.

但这并不是说什么事都不用做。

I'll be continuing to meet the obligations of the office and the duties of the office.

我将继续履行本职位的义务和职责。